论道路公示语的英译问题

道路公示语的重要性不容忽视,本文拟从公示语的翻译原则入手,分析道路公示语的失误并提出相应的建议。

兴义市道路公示语英译实证研究

公示语是一座旅游城市外宣的重要名片。通过对兴义市道路公示语英译现状进行调查研究,分析其错误类型,探讨合适的翻译策略,提出行之有效的解决方案,旨在规范道路公示语的英语翻译。

道路交通公示语的汉英翻译问题与对策研究——以长株潭城市群为例

随着中国与世界经济的不断融合,道路交通双语公示语的重要作用开始日渐显现出来。但由于我国英语公示语翻译研究起步较晚并缺乏统一的管理,使得城市道路交通路牌翻译问题很多。因此,结合道路交通公示语的汉英翻译问题来提出实效的解决方法,是碱市交通公示语翻译的发展必经之路。