“文化遗产保护理论”留学生国际课程建设初探

随着高等建筑教育领域国际交流的日益频繁,重庆大学于近年开设城市设计专业全英文留学生硕士班,并将《文化遗产保护理论》国际课程纳入其教学体系之中。文章回溯了该课程建设的背景、意义和工作基础,对课程的基本内容和架构进行了介绍,包括理论授课、学生自主研究与展示、小组研讨与互动以及个案应用与实践等四个主要环节;并从国际性与本土性结合、发挥多元文化优势、培养学生的研究能力以及互动式教学等方面总结了课程的特色;最后,就相关问题提出了思考。

人文主义思想对建筑遗产保护理论有何影响

人文主义思想作为西方极具代表性的文化思潮,是建筑保护理论的文化影响因素和思想基础,对建筑遗产保护理论的不断完善产生了重要、深远的影响,使得建筑遗产保护理论的发展从经验性走向科学性,从物质性走向文化性,从特殊性走向大众性,从保护性走向可持续发展性。

“非官方”建筑遗产价值研究:伦敦尤斯顿车站重建述略及其影响

建筑遗产是城市更新中的重要课题,其边界、保护策略通常由政府主导。社会普遍关注那些被官方认可的建筑遗产,而忽略那些不够宏伟或不够悠久的建筑遗产,即“非官方”建筑遗产。本文试图从非官方建筑遗产的视角来讨论建筑遗产的价值是如何被定义的,以及如何采取保护实践策略等问题。本文选取英国伦敦尤斯顿车站的扩建与重建事件作为非官方建筑遗产实践的典型,通过分析其建筑形式、技术与象征意义,审视其作为遗产的价值,研究其对英国建筑遗产保护理论的推动作用,并在此基础上尝试梳理非官方建筑遗产的概念及其在城市更新中的保护实践策略。

对《威尼斯宪章》及其应用实践的跨文化审视:一种中国视角

《威尼斯宪章》(以下简称《宪章》)是现代文化遗产保护史上最重要的纲领性文件。然而,关于《宪章》的创作背景,相关讨论主要由西方学者提出,缺乏非西方文化视角的审视。自20世纪80年代引入中国以来,《宪章》的阐释与应用所引发的理念讨论延续至今。在这种情况下,对《宪章》的考察需要从中国立场出发,进行更为宏观的理解与思辨。文章尝试从历史和文化的维度梳理《威尼斯宪章》的语境,将视野扩大到15世纪以后的欧洲,选取历史性纪念物的发明、废墟审美与现代性、基督教的“求真”鉴赏力与“普世”世界观、带有政治意涵的“最小干预”理念、反民族主义语境下的中立与技术性5个侧面进行简要分析,同时将其与中国历史文化经验相比照,以讨论适配性。在此基础上,结合3个当代修复案例,综合考察《宪章》在中国的实践与影响,并提出建议,以期对中国式现代化的遗产保护事业提供更具文化敏感性的决策思路。

Conservation priority for endemic birds of China's Mainland based on a phylogenetic framework

In this report, a conservation priority scenario for endemic birds of China's Mainland is proposed from a phylogenetic perspective. By utilizing and comparing seven phylogenetic diversity (PD) indices, the study shows that the top ifve endemic birds with high conservation priority are Ar-borophila ardens, A. gingica, A. ruifpectus, Lophophorus lhuysii and Alectoris magna respectively. The ranking of species, based on the IUCN Red List and PD indices, were compared by means of a Wilcox signed rank test and Pearson’s correlation, drawing the inference that the PD ranking of endemic birds for China's Mainland shows a distinct and statistically signiifcant difference from the IUCN rank-ing. Therefore, the ranking of conservation priority for endemic birds of China using PD indices might offer new insights on species conservation from an evolutionary-heritage perspective, serving as a complement to the IUCN ranking.