瓦登海经验对我国跨界世界自然遗产地保护管理的启示

跨界遗产地因其跨越地域的特殊性而普遍受到关注。在全球世界遗产项目中,跨界世界遗产地多为自然遗产或自然和文化双遗产地。我国是世界遗产大国,跨界世界自然遗产地占有较大的比例,但在跨界自然遗产地保护管理体制建设方面才刚刚起步。跨越德国、荷兰和丹麦边界的瓦登海世界遗产地建立的三边合作模式是跨界世界自然遗产保护管理的典型范例。文章通过对瓦登海三边合作框架和内容的归纳和分析,提出了我国应从促使各遗产地及所在行政单元之间形成共识、在不同尺度建立相应的管理体制、独立与合作管理并举、划定清晰的责任范围边界、发挥国家和省级机构的支持和监管作用、持续开展科学研究和监测项目、根据实际把握体制建立的核心要素等方面构建适宜我国跨界自然遗产地的协调管理模式。

中华遗产杂志社与遗产界专家、领导座谈

1月12日，中华遗产杂志社举办“中华遗产杂志社迎春座谈会”．应邀参加的有国家文物局文物保护司司长顾玉才，建设部风景名胜区管理办公室副主任李如生、监管处负责人张文．中国联合国教科文组织全委会秘书长田小刚、科学文化处处长刘疆，联合国教科文组织北京代表处代表青岛泰之、文化官员卡贝丝、文化遗产保护专员杜晓帆、文化项目助理裴红叶，文化部外联局处长邹启山，国务院新闻办一局副局长鲁广锦．北京大学世界遗产中心主任谢凝高。12位专家领导对《中华遗产》杂志和《中国世界遗产年鉴》的出版表示祝贺和鼓励，并表示要加大支持和协作力度，使《中华遗产》杂志和《中国世界遗产年鉴》成为我国遗产行业最权威、最出色的出版物。

空间价值匹配下引导路径偏好的环境感知影响研究--以鼓浪屿为例

行人对街道微观建成环境的空间体验和环境感知一定程度上影响了对路径的选择,而在历史街区中,偏离文化游览价值点的路径偏好更体现了该影响。本文聚焦历史街区微观建成环境对路径偏好行为的影响,以世界文化遗产地鼓浪屿为例,基于层级分析法和GIS分析,对鼓浪屿的文化游览价值点和游客的空间分布进行叠合匹配,基于离散选择模型的构建对差异性数据进行拟合,分析引导路径偏好的核心环境影响因素,为鼓浪屿历史街区微观建成环境在促进路径导向上提出优化建议,增强与文化游览价值的空间匹配度,提高鼓浪屿作为世界文化遗产地的文化价值传播与认知。

Natural Heritage Value of Xinjiang Tianshan and Global Comparative Analysis

Xinjiang Tianshan is a serial natural property that has been nominated for World Heritage status.This paper presents a systematically comprehensive and comparative analysis of the heritage resources of Xinjiang Tianshan according to the World Heritage criteria.Its biological,ecological and aesthetic values,which are of global importance, are documented.It is concluded that Xinjiang Tianshan meets the world heritage criteria(vii)and (ix).Xinjiang Tianshan is compared with other mountain world heritage sites,mountains in Central Asia,the Tianshan Mountains outside China,and with the protected areas of the Tianshan Mountains on the Tentative List for World Heritage Sites,so as to provide objective data for the world heritage application.

A Framework for Selecting Indicators to Assess the Sustainable Development of the Natural Heritage Site

Sustainable world heritage management represents an approach for managing the resources of a property by integrating environmental, economic, and social issues. It aims to provide sustainable benefits for future generations, while protect the property and minimize the possible adverse social, economic and environmental impacts. Indicators of sustainable development, which summarize information for decision-making, are invaluable to learn the efficiency and effectiveness of property management. Scientists in many fields devised several conceptual models of environmental statistics and indicators, of which, DPSIR (Driving forces – Pressure – State – Impact – Response) is thought to be the best available one in identifying and developing indicators of sustainable development. Based on the DPSIR conceptual model and indicator selection criteria, the present paper proposed a methodology framework for selecting indicators to assess the sustainable development of a natural heritage site. The proposed framework included a multi-level hierarchical structure for various indicators and indexes, a modified DPSIR frame to identify key issues in property management and a set of indicators for evaluating the sustainability in Sichuan Giant Panda Sanctuaries.

Measuring Recreational Value of World Heritage Sites Based on Contingent Valuation Method:A Case Study of Jiuzhaigou

World heritage possesses various kinds of use value and non-use value. Measuring the recreational value of world heritage sites is a key issue in the heritage tourism. This paper employs Contingent Valuation Method (CVM), which is an evaluation instrument on the basis of tourists′ attitude and preference, to measure the recreational value of Jiuzhaigou, one of the World Natural Heritage sites in China, and analyzes the biases in the survey. The results show that: 1) In 2009, Jiuzhaigou′s recreational value was 3.46×108 yuan (RMB), and the per capita Willingness to Pay (WTP) was 137.31 yuan by CVM. Compared with the results of other methods, this result is significantly low. 2) Among the factors that influence Jiuzhaigou tourists′ WTP, psychological perception factors have the greatest effect while demographic and socio-economic characteristics have a small effect on WTP. 3) The virtuality in CVM creates biases both from CVM itself and in the procedures that CVM was implemented. The former includes hypothetical bias, information bias, protest response bias, and strategic bias; and the latter includes the questionnaire design, population and sample definition, sampling and data processing. The paper analyses those biases and illustrates their potential in-fluences on the accuracy of CVM measurement. 4) Although there are various defects in CVM measurement, it is still an effective valuation method.

Measuring Tourist’s Water Footprint in a Mountain Destination of Northwest Yunnan, China

Monitoring and minimizing tourist’s water consumption is essential for the sustainable development of mountain destinations in the world. However, available data and a generally accepted protocol on such measurement are still limited. This study uses water footprint accounting to quantify tourist’s water demand in the Liming valley, a World Heritage site and a rapidly growing tourism destination in Northwest Yunnan, China. Both the water for direct and indirect use is taken into account based on the consumptive behavior of the tourists in the valley. Data were collected through guesthouse monitoring and a tourist survey in the 2005 tourist season. The results indicate that an average tourist leaves behind a footprint of 5.2 m3 on local water resources per day. Food production and waste dilution are the two most important water consumption factors. The results also show tourists consume more water than the local residents on per capita basis. This suggests more commitment is necessary to cope with this stress by individual tourists. Management implications to make water use more sustainable in mountain destinations are derived from this study.

Assessment of prospective hazards resulting from the 2017 earthquake at the world heritage site Jiuzhaigou Valley, Sichuan, China

On August 8, 2017, a Ms = 7.0 magnitude earthquake occurred in the Jiuzhaigou Valley, in Sichuan Province, China(N: 33.20°, E: 103.82°). Jiuzhaigou Valley is an area recognized and listed as a world heritage site by UNESCO in 1992. Data analysis and field survey were conducted on the landslide, collapse, and debris flow gully, to assess the coseismic geological hazards generated by the earthquake using an unmanned aerial vehicle(UAV), remote-sensing imaging, laser range finders, geological radars, and cameras. The results highlighted the occurrence of 13 landslides, 70 collapses, and 25 potential debris flow gullies following the earthquake. The hazards were classified on the basis of their size and the potential property loss attributable to them. Consequently, 14 large-scale hazards, 30 medium-sized hazards, and 64 small hazards accounting for 13%, 28%, and 59% of the total hazards, respectively, were identified. Based on the variation tendency of the geological hazards that ensued in areas affected by the Kanto earthquake(Japan), Chi-chi earthquake(Taiwan China), and Wenchuan earthquake(Sichuan China), the study predicts that, depending on the rain intensity cycle, the duration of geological hazard activities in the Jiuzhaigou Valley may last over ten years and will gradually decrease for the following five to ten yearsbefore returning to pre-earthquake levels. Thus,necessary monitoring and early warning systems must be implemented to ensure the safety of residents,workers and tourists during the construction of engineering projects and reopening of scenic sites to the public.

Estimation on Aesthetic Value of Tourist Landscapes in a Natural Heritage Site:Kanas National Nature Reserve,Xinjiang,China

Most world natural heritage sites are designated partly by reason of their prominent aesthetic values in accordance with Article Ⅶ of World Natural Heritage Convention.In this paper, the aesthetic values of Kanas National Nature Reserve, which has potential for such designation, was analyzed quantitatively using scenic beauty estimation(SBE).The landscapes of 19 representative scenic spots in the Kanas National Nature Reserve in summer and autumn were selected as the objects of evaluation.The contributions of different landscape factors to the aesthetic value of the Kanas National Nature Reserve were revealed using a multivariate quantitative model.The main factors affecting the aesthetic value were waterscapes, vegetation, mountains, folk culture and the tourist environment.The t-test and F-test results are extremely significant.According to the results, some suggestions were given for conserving the landscapes in the Kanas National Nature Reserve.

A Remote Sensing-based Analysis on the Impact of Wenchuan Earthquake on the Core Value of World Nature Heritage Sichuan Giant Panda Sanctuary

In this study,we used remotely sensed data,GIS modeling,and statistical methods to evaluate the damage caused by the Wenchuan Earthquake (May 12,2008) to the giant panda (Ailuropoda melanoleuca) habitat in the World Nature Heritage Sichuan Giant Panda Sanctuary (WHSGPS) in China.A landscape ecological analysis found increases of landscape heterogeneity,complexity,and fragmentation in the giant panda habitat after the earthquake.A terrain analysis found that slope and elevation are directly associated with the distribution of the damaged areas.As slope and elevation increase,the size of the damaged area keeps increase until to a peak,and then starts to drop.The total area of the damaged vegetation in our study area is 114.26 km 2,accounting for 3.78% of the study area;30.46% of that 114.26 km 2 is located in the Core Zone of WHSGPS.There are 18.57km 2 of the damaged vegetation located in the identified suitable giant panda habitat,accounting for 1.75% of the total area of suitable giant panda habitats in the study area.Based on these findings,we conclude that the Wenchuan Earthquake does not have significant impact on the WHSGPS as a whole.

Tourism as an Industry in Heritage Site-A Case Study on World Heritage Site of Fujian Tulou

Cultural heritage is seen as a cultural capital. The heritage tourism increases the local employment and income, however, brings some problems at the same time, changing the traditional living way and industrial structure. The sustainability of economic development by tourism is also questioned. Fujian Tulou is a world heritage site in China, inscribed in 2008. The nomination has brought great changes to the sites, especially the flourishing tourism industries by the local communities as well as the tourism companies. The latter also take part in the management of the heritage site and get most of the income. The data in economic areas is analyzed in this study and explains the cultural tourism as a positive drive for the local economy, which contributes little to the life of locals. With the analysis of the changes and benefits from the tourism, we have found that tourism, as a dominant industry, might be a potential negative element for heritage conservation. According to the different situations of sites in Fujian Tulou, a proper planning of management is in need to integrate the tourism, conservation and development.

The Heritage of Herodotus： Travel and Travel Writing in 19th Century Britain

The proliferation of travel literature brought the wider world to the doors of English homes and generated an interest in exotic cultures, ancient civilizations, and foreign wares. The number of travellers and traveller＇s tales greatly increased after the end of the Napoleonic Wars and one destination that was particulary alluring was the biblical land of ancient Egypt. This paper examines British travelers to Egypt and how their published works both revealed and constructed a particular view of Egypt during the 19th century. Travel and travel literature accompanied and even facilitated the developing disciplines of archaeology and Egyptology, increasing the knowledge of and interest in the world of the Ancient Near East. This corpus of writing, often with its accompanying illustrations, also served to create a fabricated illusion of the biblical world, fashioned from both ancient and contemporary Egypt.

Evaluation on Tourism Ecological Security in Nature Heritage Sites——Case of Kanas Nature Reserve of Xinjiang,China

The nature heritages are the precious legacy of nature with outstanding scientific and aesthetic value. They are quite different from other common ecotourism areas, because of its original and unique system, sensitive and vulnerable landscape, and peripheral cultural features. Therefore, the tourism development in the nature heritage sites should be on the premise of ecological security. The evaluation index system of tourism ecological security in nature heritage sites was constructed in this article by AHP and Delphi methods, including nature ecological security, landscape visual security and local culture ecological security, and the security thresholds of indices were also established. In the indices' weights of the evaluation model, the nature ecological security ranked the highest, followed by tourist landscape visual security and culture ecological security, which reflected the influence degree of the limited factor to tourism ecological security. Then, this paper carried out an empirical study of Kanas of Xinjiang Uygur Autonomous Region, China, which has the potential to be the World Nature Heritage. On the basis of the data attained from survey and observation on the spot, as well as questionnaire answered by tourists and local communities, the ecological security status in Kanas was evaluated. The result showed that the status of Kanas tourism ecological security was better, but there had some limiting factors. Lastly, effective measures were put forward to ensure its ecological security.

From Conservation to Sustainable Development-A Case Study of Angkor World Heritage Site, Cambodia

The World Heritage Committee of UNESCO has called for a strategic commitment from its States Parties to strengthen links between heritage conservation and sustainable development. Fulfilment of this commitment will require integration of the conservation of sites with the sustainable use and management of natural resources in a larger area beyond the boundaries of sites. Identification and demarcation of areas for conserving World Heritage sites and sustainable development of broader regions must derive from an in-depth knowledge of people-environment relationships. The management of Angkor-an iconic World Heritage site -has been primarily focused on conservation and restoration of monuments within the boundaries of the site. However, that focus is now shifting towards addressing environmental, social and economic challenges for sustainable development of the broader landscape described in this paper as the Angkor ecosystem. Angkor has the potential to demonstrate the application of an ecosystem approach to sustainable development--advocated under the UN Convention on Biological Diversity. The site could be a laboratory for new research on cultural ecosystem services as a tool for bridging site conservation to the sustainable development of the Siem Reap province where the site is located.

Panda Habitat Added to World Heritage List

“Bamboo has blossomed. Held in her mother’s arms, Mimi is counting the number of stars in the sky. How beautiful the stars are and where is my breakfast tomorrow...

Experience and lessons from tourism exploitation in Wulingyuan World Natural Heritage

From 1980s to 1990s, Wulingyuan World Natural Heritage in Hunan Province witnessed improper and overexploitation which has obviously imposed a negative impact upon its tourism resources. The weak ecological awareness of the related government decision-makers, the poor management, backward regulation constructions, the immature tourist market mechanism as well as the great pressure brought about by the tourist demands all account for this serious outcome. Therefore, in the future, it is essential to further deal with the relations properly between the opening and protection of the heritages, the relations between tourism industry and economic and social development so as to gradually realize in tourist activities a harmony between human beings and tourism resources and environment, a coordinated development among tourism industry, the other industries and social undertakings. Meanwhile, the future tourism development in this area should take a major form of sustainable civilized tourism to give full play to its scientific research, aesthetic and educational functions while developing commercial mass tourism moderately with restricted capacity control under the principle of maintaining the original features and intactness of this invaluable world natural heritage.

Dynamic Analysis of Historical Brick Masonry House

Brick masonry constructions are very common in many areas in the world and their failure in earthquakes has been the cause of many deaths. Since human safety is main issue of disaster management, people are more concerned about the structural assessment and strengthening of those constructions. One historical brick masonry house located in Kathmandu world heritage site is modeled by FEM （finite element method） and analyzed in E1 Centro earthquake ground motions. Bricks are modeled as solid elements and the interfaces between the brick units are modeled as zero thickness joint elements. Then, non-linear analyses of the house are applied satisfying the famous Mohr-Coulomb failure criterion. The result shows that the house is very weak and sustains large deformation in El Centro 1940 Earthquake. A strengthening solution modifying the connections of existing elements and adding wooden frame inside the house can reduce the deformations significantly.

Three Karst Sites,One Dream

CHINA will propose the inscription of karst landscapes in Wulong County （Chongqing Municipality）, Libo County （Guizhou Province） and Shilin City （Yunnan Province） on the prestigious World Heritage List during the 31st UNESCO World Heritage Comittee session in Christchurch, New Zealand, from June 23 to July 2.

Conservation of Building and Decorative Elements of Ottoman Architecture in the Medieval City of Rhodes

The transformation of the medieval city of Rhodes and the modification of its buildings since the siege of 1522 by Suleiman the Magnificent up to the 20th century, were imposed by the social and religious needs of each of its conquerors. In particular, during the period of the Ottoman rule （1522-1912）, most of the churches were converted into mosques while new buildings like public baths and mansions were constructed, resulting in alterations in the morphological characteristics of the city. Although the buildings of the Hospitalier＇s period （1307-1522） were preserved, the additions and adjustments resulted into a mixture of western and oriental architecture, which today determines the multicultural identity of the city. In 1988, UNESCO （United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization） designated the medieval city of Rhodes as a world heritage city for its exemplary architectural complexity and variability, which perfectly reflects the complex historical phenomena and the unique integration of various cultures for more than seven centuries. In this paper, the management of the modifications and the restoration approach of four representative mosques are presented.

Ancient Canal Town——Tai’erzhuang

IN June 2014,the 2,500-year-old Beijing-Hangzhou Grand Canal,running a length of 1,797 kilometers,made the World Cultural Heritage list.The 42.5-kilometer-long stretch at Tai’erzhuang（now a district of Zaozhuang City,Shandong Province）,at the junction of the upper and middle sections,is widely known as the sole east-west waterway of the Grand Canal.