“遗恨失吞吴”之东坡说质疑

杜诗《八阵图》末句"遗恨失吞吴"之东坡说,历来影响深远。本文对句中"遗恨"、"失"、"吞吴"的含义分别进行了考察,并从创作意图角度进行了分析,发现东坡说多有不妥,而旧说更为合理。

“遗恨失吞吴”释义之管见

“功盖三分国,名成八阵图。江流石不转,遗恨失吞吴”。唐代大诗人杜甫这首《八阵图》绝句,脍炙人口,千百年来一直被人们传诵,可谓妇孺皆知,耳熟能详。其用字之精炼,立意之深远,内涵之丰富,仅仅二十个字就概括了诸葛亮一生的主要功绩和千古遗恨,真可谓力透纸背,后人难以比肩。