湖南岳阳市区方言的“落”字被动句

岳阳方言中,有标志的被动句一般用"落"字句。与汉语普通话和许多汉语方言被动标记的形成一样,岳阳方言被动标记"落"的被动用法也是由其遭受义演变而来的,其具体演化历程为:"脱落>掉落>遭受>被动标记"。"落"字被动句的典型格式是"NP1+落+NP2+VP"。NP1既可是典型的受事,也可是成事、涉事、使事、工具等非典型受事;NP2为必有论元,既可是"有生者",也可是"无生者",还可是某些非施事成分;VP结构复杂,不能为光杆动词,且其中的"V"是具有[+动作性]、[+动结性]的动作动词。"落"字被动句既可表达不幸、不如意之事,又可表达如意、希望之事,其基本语用功能是表达谈话者对所述事件的"意外"之感。

闽南片闽语被动标记的来源

本文尝试从共时和历时两个角度系统探讨闽南片闽语被动标记的来源。如果单从共时角度考虑,当代闽南片闽语主要被动标记都与给予动词同形,和以往研究认为大多数南方方言(或闽语)被动标记来自给予动词的观点相符。但如果从历时角度着眼,早期闽南方言的被动标记并非都来自给予动词,也来源于遭受义动词,且遭受义动词来源的被动标记的时间层次早于给予动词来源的被动标记。

汉语被动标记语法化的历时考察

汉语的被动标记由于历时阶段的不同而呈现出不同的态貌,而且,来源不同,语法化机制等也就不同。历时上,被动标记消长更迭,经历了由实到虚的语法化过程,表现出一定的发展演变规律。"于""为"由于使用频率高而成为被动标记;"见""被""吃(喫)""蒙"源于"遭受""蒙受"义而虚化为被动标记;"使役"义动词"叫(教)""让",在适宜的句法环境中,可虚化为被动标记;而"给予"义动词"给"经"容任""容让"义发展为使役句式并在此基础上转表被动。