无条件连词“遮莫”的产生

"无论"义条件连词"遮莫"产生于宋代,其直接来源为"即使"义纵予连词"遮莫",在"纵予——条件"的演变过程中,主要致变因素是深层语义条件的变化,以及由此带来的表层句法结构变化。

近代汉语“遮莫”一词用法及发展

连词"遮莫"盛行于唐宋时期,其源词为容许义动词,义近"任凭"。"遮莫"的发展与其句所述事件的性质、时间及类型有关。在使役性兼语句中"遮莫"仍为容许义动词;在虚拟性转折评议句中演变为纵予连词;而连接真实性转折句时,则发展为"尽管"义转折连词。

谈“遮莫”、“教(他)莫”的语义及其生成

张相先生《诗词曲语词汇释》,列出"遮莫"有五个义项,缺乏归纳。现代汉语湖南省桃源县的方言中,有一个"教(他)莫",跟"遮莫"非常相似。"遮莫"与"教(他)莫",主要都具有"任凭"的语义,而且,都显示出一种语义生成的轨迹:否定词"莫",由本来用于劝阻,转换生成出"任凭"的语义。