定语从句——英语避免重复的实用手段

大学英语教学传统上主要从语义、语用角度对定语从句展开描写和解释,但解释定语从句连接词所采取的循环论证策略和汉语相应称谓的缺位加重了以汉语为母语的学生对定语从句的理解难度。信息输出时,汉语学生或者回避使用定语从句,或者由于错误使用关系代词而导致句子结构出现问题。从语言分析系统的语形角度看,定语从句是英语避免重复的实用手段。避免重复一方面是理解定语从句的关键启发信息,另一方面是信息输出中选择定语从句的重要参照。从避免重复角度分析定语从句对丰富大学英语教学理论、提高母语是汉语的大学生始于理解而终于表达的英语能力具有理论价值和实践意义。

配电自动化避免重复停电调试技术研究与应用

文章基于配电网避免重复停电调试接入系统的技术特点,针对近年来配电自动化特别是电缆网自动化在线调试所面临的问题,阐述了配电网避免重复停电调试接入系统实用化的重要性。文章详细论述了一种新型配电网避免重复停电调试接入系统的开发设计,该配电网避免重复停电调试接入系统采用在线仿真原理,体积小、功耗低,能够兼容符合国家电网公司标准的各种厂家的配电产品接口,能够支持二遥、三遥配电产品的避免重复停电联调测试,解决了工程现场在线调试问题;并通过现场试验验证了该配电网避免重复停电调试接入系统具有较大的推广意义和实用价值。

重复与避免重复

重复与避免重复何畏重复与避免重复在英语中都是客观存在的，且都是语言表达的有效手段。这似乎是一个悖论，但事实的确如此。例１、Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎｉｓｂｌｏｏｄｙ，ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎｉｓｈｏｓｔｉｌｅ，ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎｋｎｏｗｓｎｏｃｏｍｐｒｏｍｉ...

“华录模式”是避免重复引进的典范

继彩电、电冰箱的重复引进之后,在经济界曾有人担心录像机将成为国内企业殊死拼争、商家争战尤甚的又一热点。然而,在国务院直接领导下,在实施全国录像机引进技术、消化吸收过程中,调整了投资体制,改革了企业组织结构,仅用18个月就在大连建成投产,具有当代世界先进水平的全国录像机龙头项目——中国华录一期工程,成功地树立了我国在社会主义市场经济征程中第一个避免盲目投资、重复建设、集中全国力量办大事的典范。

了解多媒体功能,避免重复投资

不少人目前正热衷于“武装”家庭,在陆续添置了电视机、游戏机、电话等之后,又把目光转向了传真机、VCD机、电脑等新一代家电产品。但有关人士提醒,多了解多媒体电脑的功能,既可以避免重复投资,又能把有限的家庭空间布置得更为合理。 多媒体是80年代末90年代初才在国际上兴起的高新科技。

北京水泥市场趋于饱和——专家建议水泥业走挖潜改造路避免重复建设

据有关材料显示,截至目前,北京市已有水泥生产企业42家,年总生产能力达到800万吨,通过挖潜改造,可基本满足到2000年900万吨的需求。因此,有关专家认为,北京水泥业的发展应走挖潜改造之路,避免重复建设。 1995年北京市主要建筑业水泥需求量为600万吨,实际生产595万吨,基本满足需求;高标号水泥需求300万吨,实际生产277万吨。

慎重立项,避免重复建设

每年公布的我国造纸工业发展状况,其中缺口品种成了各地争相立项的依据。近些年,由于外商投资等原因,本行业外的纸和纸板产量快速增加,已经占到 60％以上比例,这些行业外的企业规模逐年加大,从几万吨到几十万吨年产量。

高校设置要避免重复建设

我国的高等教育，在十一届三中全会召开之前，实现了拨乱反正，真正走入了良性发展的轨道。但是，随着经济和社会发展对高校需求的增加，我国高校的设置出现了过多、过滥，重复建设的情况。这对高校的持续发展十分不利。为改变这种现状，必须对高校设置进行必要的改革，适...

加强手术室护理工作环节的衔接避免护理工作重复

针对手术室护理工作中或出现的环节疏漏或护理工作的重复进行原因分析,并提出一些防范措施以促使手术室整体护理更加完善。

行文请避免重复

由于笔者没有参加中国语言学会第七届学术年会,所以贵刊1994年第1期收到后,首先拜读这次年会的《记要》。读了之后,有两点感觉:l.详尽地记述了会议的开法和内容,犹如身临其境;2.文字重复太多。显性的重复。《记要》对出席会议的名人,都冠以他们的各种头衔。如果确实必要,出现一次是无可非议的,但是在一篇不长的文章中,多次重复实在没有必要。如:第一自然段中有"应邀出席开幕式的有国家语言文字工作委员会常务副主任仲哲明",第四自然段中有"国家语言文字工作委员会常务副主任仲哲明应邀……";第一自然段有"北京语言学院院长、国家对外汉语教学领导小组成员兼办公室主任杨庆华",第四自然段又有"北京语言学院院长。

夯实基础与重复讲解——如何避免数学课中重复性的讲解

一种“教师重复讲解而学生听不懂”的现象始终困扰着教师们,经过长期的观察研究,原因之一基础知识掌握的不扎实,实践证明:夯实基础比重复讲解至关重要。

修辞中的重复与变异

0.语言的艺术往往是对常规的变异(Deviation)。一般说来,语言要避免重复,这是一种常规;然而,在特殊情况下,重复(Repetition)却是一种有效的修辞手段。请看诗人丁尼生的名句: Break,break,break,/On thy cold

英语写作中的不当重复与克服方法

语言形式上的重复是指在文章中反复使用同一个词、词组或句子结构;所谓语言信息的冗余是指某一信息点以同一种或不同形式反复出现。笔者就此问题在学生中进行了广泛的调查,通过细致的研究与分析,将这类错误的原因归纳如下:一是学生的语言量不足。

从“拿来”到“反哺”——中国小说百年的本土化实践以及创新性尝试的个案分析

写作,我们的小说写作,一直经受着难以摆脱的两种不同向度的力量的纠缠。一种是“拿来”,是我们的小说传统乃至整个世界小说传统的延续,只有基于这样的“拿来”并将拿来融化为我们自身,我们才有可能避免不断地盲目试错,才有可能避免重复前人早已经掌握的“发明”,在积累中获取进步;而另一种是本土化的、“写下中国故事”的诉求,书写有差异和特点的地域故事、民族故事的诉求,因为我们希望自己的写作能对时代、民族和属于我们的日常生活、精神生活有意义。

重复词语在汉译西过程中的处理

(一)一个粗浅的比较 在汉语中,某些词语在同一句话中重复出现,是相当常见的现象。西班牙语却不同,除了要避免误解或有特殊的修辞目的外,一般都忌讳同一词语在相距较近的地方重复出现。 例如,汉语说:“我们要承认困难,分析困难,向困难作斗争”(毛选1061页),在这句话中,“困难”一词重复了三次,中国人听了还是感到通顺自然。

《中国塑料》中英文摘要书写要求

1中文摘要的具体编写要求(1)摘要应具有独立性和自含性,即不阅读报告、论文的全文,就能获得必要的信息。摘要中有数据、有结论,是一篇完整的短文,可以独立使用,可以引用,可以用于工艺推广;(2)摘要应尽量简单,第一句话应避免重复题名或题名中的一部分。

《中国塑料》中英文摘要书写要求

1中文摘要的具体编写要求(1)摘要应具有独立性和自含性,即不阅读报告、论文的全文,就能获得必要的信息。摘要中有数据、有结论,是一篇完整的短文,可以独立使用,可以引用,可以用于工艺推广;(2)摘要应尽量简单,第一句话应避免重复题名或题名中的一部分,开门见山,删掉课题研究的背景信息;例如,文章的题目为“六种聚丙烯的性能研究”,摘要的第一句为“对6种聚丙烯的性能进行了研究”;(3)摘要只叙述新信息和发现,应删除或减少原来的研究细节;(4)摘要应包含与文章同等量的主要信息,供读者确定有无必要阅读全文,也供文摘等二次文献采用。摘要一般应说明研究工作目的、实验方法、设备、材料、结果和最终结论等,而重点是结果和给论.

告作者和读者

文稿中涉及有创新的设计、操作技巧最好附示意图,附于相应正文段落之后;说明疗效最好附典型病例治疗前后彩色对比照片,照片应对比良好,层次分明;图表应有自明性,正文与图表内容避免重复,电子图片要求300万像素,以JPG或TIF格式保存发送。