《山中,那十九座坟茔》中介词的维译浅析(二)

本文主要从汉维翻译理论体系角度出发,对《山中,那十九座坟茔》小说(第1—7章)中汉语介词翻译情况进行分类并对翻译方法进行总结。

小说《山中,那十九座坟茔》中介词的维译浅析

本文主要从汉维翻译理论体系角度出发,对《山中,那十九座坟茔》小说(第1—7章)中汉语介词出现情况进行分类,并和维语中对应介词进行对比。

创作主体意识嬗变中的军事文学——从《山中那十九座坟茔》看军事文学题材体现出的恢宏感和悲壮感

本文旨在探讨在当代文坛出现了“伤痕文学”、“反思文学”、“寻根文学”的同时，军事文学也把笔触由建国十七年的高、大、全式的英雄转向写普通人的英雄；由十七年的粉饰历史和现实到反思历史和现实；由线性的、浅层的描写到从民族整个历史文化背景去观照历史、人生、社会、战争、军人，体现出强烈的崇高感、恢宏感、力度感和悲壮感。