蒙元“大朝国师印”之商兑

西藏罗布林卡藏有一方十分重要的元代印章,印文为"大朝国师统领诸国僧尼中兴释教之印"。有学者认为,此枚印章的主人是蒙古宪宗时期的那摩大师,其中"大朝"应作国号理解。本文指出,此处"大朝国师"意若"大元帝师",或指西藏高僧乞剌斯八斡节儿国师。

字面的魅力

说起来,音译是最简单直截的翻译办法,但凡遇到无法对应的,都不妨如此处置,并且天赋一种舶来的玄妙。尤其当外来的新思想新理念涌入时,音译总会流行。诚然,习惯表意的汉语对直截转写的音译,一向是撑拒的,所以许多当初落地时的音译,后来大都渐渐被意译的形式所替代,起码也要加上意译的成分,即便是那些原本没有的事象,譬如,德谟克拉西→民主,赛因斯→民主,德律风→电话,盘尼西林→青霉素,梵哑铃/怀娥铃→小提琴,布尔乔亚→资产阶级,

对付后交叉进攻的拦网

多数高水平的排球队都有两名二传手,位与后排的二传手通常都是插到网前传球,这样可使前排三名队员都有可能扣球进攻。防守者总是不会放过前排任何一名进攻者,注视着对方每一个行为并时刻准备拦网。当发现某个进攻队员准备扣球时,总是力求采取双人拦网。下面是莫斯科“迪那摩”队对付意大利进攻的图片。

一个快速迂回的好球

在今年全苏冰球冠军赛上,莫斯科迪那摩队在同苏维埃之翼队比赛时,从中区开始打出了一个很漂亮的快速迂回战术。某一局中冰球从板墙弹回到马利采夫手中,冰球爱好者们都很熟悉马利采夫杰出的速度素质。他快速起动,将对方的后卫甩到背后,后卫试图调整位置,从后面猛追前锋,不久就堵住了进攻球门的角度,使马利采夫难以攻球进门。

苏联的冰球运动在向好的方面变化吗?

很明显,冰球运动的确在发生变化.还在两年前,当我中断很长时间重新回到'斯巴达克'队当队员的时候就已发现,从观众席观看冰球,这是现在看到的.问题是向好的方而变化吗?在我看来不是.速度提高了,不仪前锋,也包括后卫,有时甚至很难说谁打什么位置.但是,配合的打法消失了。

香港剪影

香港,弹丸之地,寸土寸金,又充满竞争。这便决定了那里的建筑物,一是密——真乃大厦簇拥,高楼林立,街道、公路只在高楼的夹缝间穿行;二是高——大大小小的财团巨商们争胜心极强,表现在盖楼上总想争魁夺冠:你40层,我就50层,你70层,我就来它80层,谁也不愿屈居檐下,部憋着劲争“高”。在香港逗留期间。

溥仪游香山

1929年,居住在天津的溥仪,从“张园”迁居“静园”後,总是每隔两三个星期就邀请我父亲载澧带二姐韫龢、三姐韫颖和我到静园晚餐一次。我记得有一次晚餐後,大家坐在一起闲谈,溥仪讲了他在“小朝廷”

数字欧洲

16 在亚美尼亚联赛中,Pyunik在7比0击败迪那摩队后已经取得了联赛中的16连胜,领先第二名MIKA队18分,这是该队连续第四次获得联赛冠军。在已经结束的24轮比赛中,Pyunik队21胜3平保持不败,而在最近的3场比赛中他们一共进了19球,只失2球。

静静的顿河

通过舍甫琴科,我们知道了乌克兰足球,通过基辅迪那摩,我们了解了乌克兰的俱乐部,在乌克兰超级联赛和欧洲赛场上,基辅曾经让无数球迷疯狂过,但在进入到新世纪后。

东边有山

如果你熟悉欧洲足球历史的话,那你一定记得当年的布洛欣,这名乌克兰基辅迪那摩培养出来的前欧洲足球先生在整个欧洲大陆都留下了自己的威名。一转眼已经过去了快三十年,如今的布洛欣已经是暮年的老者,但他的后来者踩着他的足迹又开始创造新的传奇。 如果说舍甫琴科是目前欧洲赛场上最出色的选手之一相信没有人反对,事实上在现阶段能够与舍瓦相比的前锋从全世界的范围内都找不出5人。1998年当他第一次踏上亚平宁半岛时他还是个稚气未脱的孩子,如今已经成为意甲超级前锋,一个顶天立地的男人。乌克兰似乎有培养超级射手的传统。

乌克兰德比激情与机器

基辅迪那摩历史悠久,不仅是乌克兰也是整个东欧最成功的足球俱乐部之一,但是近两年来,东都顿涅茨克的矿工队正在以令人惊奇的速度崛起,成为迪那摩在国内最重要的竞争者。乌克兰超级联赛中两支最强大的球队,就像皇马与巴塞罗那、流浪者与凯尔特人队之间的交锋,胜负已超越了比赛本身。相信完全是出于偶然,迪那摩与矿工队在新赛季的首轮比赛中就相互碰撞,真是一个奇迹!

关键先生

2004年11月3日,欧洲冠军杯结束了又一轮的强强碰撞,AC米兰在4年后又一次作客诺坎普体育场,但他们却没能延续以往对巴萨的胜利,巴西人罗纳尔迪尼奥在第87分钟的进球帮助主队以2比1将远来的客人击败,可在这篇文章中,屡立战功的罗纳尔迪尼奥却不是我们所说的关键先生。 2004年11月5日,欧洲联盟杯结束了小组赛第二轮的对垒,纽卡斯尔主场2比0击败第比利斯迪那摩,为主队射入第一球的阿兰·希勒已经34岁高龄,我们有理由铭记其顽强不屈的精神和无可匹敌的勇气,但阿兰却不是我们所要说的关键先生。

热词·靓模

如果说秀色可餐,那摩博会一定会撑爆你的眼球。在绚丽的机车之外,一场关于美色的争奇斗艳也在悄然上演。无论你喜爱小清新,抑或是御姐控,总有一款让你驻足不前……

《道行般若经》疑难词句试释

主要用同经异译相互勘证的方法,兼参考梵本英译,对东汉《道行般若经》中的一些疑难词语和句子,例如自恣、何而、此所有、学成、无不、摩诃僧那僧涅等及其所在的句子,进行了阐释.

大朝国师印考

西藏自治区文管会珍藏的“大朝国师统领诸国僧尼中兴释教之印”是具有极高历史价值的国宝级文物。但是,它长期被误读,并认为是复制品而遭到冷落。实际上“大朝”是忽必烈正式建国号“大元”之前的蒙古汗国国号,国师是当时最高僧官,具有“统领诸国僧尼中兴释教”的职权。此印是蒙哥大汗赐予那摩国师的封印。本文揭示了该印重要的历史价值和文物价值,对于元史、蒙古史的研究都有重要的参考价值。

今夜留宿何处

初来特区寻工,看着那摩天的高楼,人流如河的大街,心中实在没有什么兴奋、欣喜可言。一身的疲惫以及对夜幕将落无处栖身的恐惧,只能使你反复地想起那句俗而又俗的话:这世界好无奈!今夜又将留宿何处?满街霓虹闪烁,行人摩肩接踵。再过几个小时,这些来来往往的人们都将有一个安寝入梦的地方。只有我,行囊在肩,举目茫然,不知乡关何处!