追慕与拒斥——越南邦交诗的文化认同与民族共同体的建构

越南邦交诗是中越两国之间政治往来和文化交流的结晶。在两国之间的交往史上,随着中越之间宗藩关系的不断发展与两国的频繁往来,越南邦交诗也不断地得到了发展壮大。作为中越外交活动的产物,越南邦交诗自诞生起便与中国有着千丝万缕的联系,且深受中国文化的影响,但它却自始至终都保持着其独有的民族特性,并成为越南向文化母国展示其汉文化水平与确立政治和文化身份的重要途径。

越南古典文学中的邦交诗:面貌与价值

古代历史上,越南由于许多原因而和东亚各国如中国、日本、朝鲜形成邦交关系。至20世纪扩展到东南亚各国,如马来西亚、新加坡,以及西方各国,如法国,从而形成邦交文学流派。邦交文学体裁主要为诗,并且其作者多为越南使节。因此,出使之路也可称作为诗歌之路。本文在对"邦交诗"、"赴使诗"、"接使诗"以及"送使诗"等进行重新定义的基础上,着重讨论作为一种广义概念的"邦交诗"这一特殊文学体裁,其所呈现出的越南古典文学在近十个世纪发展过程中的演变、成就及价值。