不同的声音 共同的愿望——来自郑州市十二届人大二次会议的报道

2005年1月18至22日,郑州市第十二届人民代表大会第二次会议在郑州举行.400多名人大代表会聚一堂,审查去年的工作,描绘新的蓝图.在充分肯定成绩的同时,记者也听到不同的声音,但不管是委婉的建议、疑问,还是直面的批评,其言铮铮,其情切切.虽是四九寒冬,仍让人如春风拂面.

习近平讲话的英译特点——以十二届人大一次会议讲话为例

领导人作为国家的最高代表,他们的讲话总是具有很强的理论性、政策性和综合性,并传播一些重要的信息。因此,领导人讲话的英译,就显得格外重要。本文以习近平在十二届人大一次会议上的发言为例,分析了习近平讲话英译的特点及注意事项。

热烈祝贺十二届全国人大一次会议和全国政协十二届一次会议胜利召开

在这充满生机与希望的季节里，我们迎来了十二届全国人大一次会议和全国政协十二届一次会议的胜利召开。这是我国各族人民政治生活中的一件大事，将对我国政治、经济、文化发展产生重大影响。我们对“两会”的胜利召开表示热烈地祝贺!

省十二届人大三次会议隆重开幕

省十二届人大三次会议于1月21日上午在江西艺术中心隆重开幕。

崇明县人大常委会 宣传贯彻市十二届人大一次会议精神

崇明县人大常委会日前召开主任扩大会议,传达市十二届人大一次会议精神,并就进一步宣传、贯彻好市十二届人大一次会议精神,认真做好当前特别是今年人大工作提出了要求。

十届全国人大常委会第二十二次会议通过新修订的义务教育法

综合新华社6月29日消息 十届全国人大常委会第二十二次会议表决通过了修订后的义务教育法，国家主席胡锦涛签署第52号主席令予以公布。

务实在审议中显现——市十二届人大常委会第十次会议侧记

上海市十二届人大常委会第十一次会议于2月l8日、19日在上海国际会议中心华夏厅举行.会议开始之前,先听取了杨晓渡副市长关于防治高致病性禽流感、公共卫体系主体工程建设、以及近阶段预防非典情况的通报.

又是八月天——市十二届人大常委会第六次会议综合报道

又是8月．但今年的8月热的出奇．市十二届人大常委会第六次会议在酷热中如期举行。这次会议安排的议题较多．时间较长．参加的人员也比较多出席的、列席的、报道的、服务的．把国际会议中心上海厅坐得满满的．内容安排十分紧凑，委员审议更是认真．会场外热气烘烘．会场内热气腾腾。

审议围绕热点重点——市十二届人大三次会议专题审议综述

[国资国企改革专题审议] 积极稳妥地推动国资国企改革 全市国资国企改革在前十年探索的基础上,2004年又取得了新的进展.国有资产总量在调整优化中继续保持稳步增长.

今年的阳光更灿烂——来自十届全国人大二次会议的报道

三月的北京，春和景明。从3月5日～14日。庄严的人民大会堂一次次成为世人嘱目的焦点。2900多名来自全国各地的人大代表。肩负着人民的嘱托，又一次汇聚在一起，共商国是，审查去年的工作，勾画今年的发展蓝图，让我们随着代表的目光。一起来回顾昨天。审视今天，展望明天——

写在2005年十届全国人大三次会议召开之际 件件议案系民意——全国人大重庆代表团在十届全国人大二次会议上所提部分议案办理情况回放

又是一年春风度．3月5日．为期10天的十届全国人大三次会议将在北京人民大会堂隆重召开。肩负着3100多万巴渝儿女的重托．全国人大重庆代表团代表日前又再次启程赴京，议大政．商国是，绘蓝图。

站在充满希望的历史新起点——写在省人大十一届二次会议、省政协十届二次会议胜利闭幕之际

飞雪迎春到，蓉城展新颜。备受关注的省政协十届二次会议、省人大十一届二次会议分别于1月17日、19日，圆满完成各项议程，胜利闭幕。肩负重托的人大代表和政协委员同商发展大计．共谋跨越良策，取得了丰硕成果。

在第十届全国人大二次会议记者招待会上 国务院总理温家宝答中外记者问

3月14日下午，十届全国人大二次会议在人民大会堂举行记者招待会，国务院总理温家宝应大会新闻发言人姜恩柱邀请同中外记者见面，并回答记者提出的问题。其中就台湾问题分别回答了美国有线电视新闻网记者和台湾《联合报》记者的相关问题。本刊摘录如下：

奏响加快四川发展的主旋律——省十届人大二次会议和省政协九届二次会议胜利召开

二月的蓉城,料峭的冬寒渐渐远去,早春的嫩绿吐出了新枝,融融春意,呈现出勃勃生机.省政协九届二次会议和省十届人大二次会议相继在成都隆重召开,这是全省人民政治生活中的一件大事,"两会"的召开,对于进一步团结动员全省各族人民高举邓小平理论伟大旗帜,全面贯彻"三个代表"重要思想,认真落实党的十六大、十六届三中全会和省委八届三次全会精神,坚定不移地加快推进"三个转变",实现四川发展新跨越、全面建设小康社会,具有十分重要的意义.

人代会原来也可这样开!——新密市二届人大二次会议扫描

在人们的心目中,人代会听报告、作审议的"二元组合模式"几十年来几乎一成不变.然而,最近参加过新密市二届人大二次会议的该市人大代表们则欣喜地发现,原来,人代会也可以这样开:

科学发展 加快振兴 富民强省——省十一届人大二次会议、省政协十届二次会议剪影

2009年省政策工作总的要求是：以党的十七大和十七届三中全会精神为指导，全面贯彻中央经济工作会议和省九次党代会、全省经济工作会议精神，认真落实科学发展观，围绕科学发展、加快振兴、富民强省，把保持经济平稳较快增长作为首要任务，

求真务实谋发展——十届全国人大二次会议上海代表团审议综述

3月5日上午，十届全国人大二次会议在首都北京隆重举行。尽管三月的首都依然春寒料峭，然而上海代表团每位代表的脸上却看到了春意般的笑容。作为最高国家权力机关的组成人员，他们用自己的智慧和力量为谱写中国辉煌的新篇章出谋划策。

盛会之前调研忙——写在十届全国人大二次会议召开之前

举世瞩目的全国人代会召开在即,在沪全国人大代表受人民委托,以强烈的责任感和使命感,认真履行代表职责,他们在盛会召开前积极参与各项视察调研活动,掌握了大量的第一手资料,表示要以昂扬饱满的热情,以求真务实的态度,以认真负责的精神,向大会献上一份厚礼——