生态翻译学视域下郑州红色文化外宣翻译策略研究

红色文化是中国特色社会主义文化的重要组成部分。郑州红色文化是郑州城市精神内核和红色文化之魂、中华民族精神的重要组成部分。建设国际化城市,需要外宣先行。积极推行文化“走出去”战略,增强郑州红色文化的外宣传播力、影响力,以塑造郑州良好的国际城市形象、提升我国的国家形象和国际影响力。基于此,该文在界定红色文化和生态翻译学核心概念的基础上,分析郑州红色文化的特点及外宣现状,从生态翻译学视角,以郑州二七纪念塔、郑州纺织工业基地为例,提出郑州红色文化外宣翻译的有效策略,即和谐红色文化翻译生态环境构建,语言维、文化维、交际维的适应性选择转换等,从而提高郑州红色文化的外宣翻译质量,向世人精准传达出郑州“二七精神”和“纺织精神”的现代精神内涵和时代意义。

郑州红色文化资源转化为城市文化软实力的对策研究

本研究旨在探讨如何将郑州丰富的红色文化资源转化为城市文化软实力,以推动城市文化的发展和提升。通过对郑州红色文化资源和城市文化软实力发展现状的深入分析,提出了整合利用红色文化资源、创新发展红色文化、优化政策支持、鼓励社会参与和加强国际合作等对策,以期增强郑州红色文化的吸引力和影响力,提升城市的形象和品质,为城市可持续发展注入新的动力。

互联网+背景下郑州“二七”红色文化IP传播现状研究

郑州“二七”红色文化IP是指以郑州“二七”工人大罢工等革命历史事件为背景,打造具有红色文化内涵和情感吸引力的产品或形象。在互联网+背景下,郑州“二七”红色文化可以包括文化或生活衍生产品、虚拟形象等,可用于电影、电视剧、舞台剧、动漫、游戏、电商等不同媒体形式的创作和传播。时值民族复兴之关键时期,面对百年未有之大变局,对郑州“二七”红色文化IP传播现状进行深入探讨,是为顺应继承与弘扬优秀传统文化精神这一国之主旋律,为我们的子孙后辈抒写“何以郑州”的时代答卷。