中国传统合院的创造性转化:南京青年会中华路会所的诞生与重生

近代南京基督教青年会曾先后在南京十庙口、新街口、花牌楼、旧中协署、中华路等地建设和租用会所。最初租用的花牌楼会所是一套典型合院建筑风格的江南民居,在南会早期发展中发挥至关重要作用,特别是影响到中华路会所建筑设计采用了合院布局。1926年落成的南会中华路会所,是一组近代西班牙风格合院建筑,也是中国传统合院建筑一次成功的创造性转化。南京国民政府时期,中华路会所很快进入辉煌时期,根据合院布局规划使用空间。南京沦陷后会所建筑被侵华日军焚毁,直到抗战胜利后按原来两进合院格局重建。新中国成立初期,会所旧址被改作工厂、酒店等多种用途,21世纪初大半被拆除,导致原来两进合院布局完全消失。近年为了保护附近的重要考古遗迹,有关机构在中华路会所南侧增建钢结构建筑,由此重新围合出来一个庭院。合院布局在中华路会所建造、重建与修复中反复重现,显示了中国传统合院的强大生命力。