国内“康德研究”学术史中的若干问题

国内康德学之学术史,应当包括原著翻译、配套研究资料与学术论著三大类。翻译应该准确、可靠,让人充分"信得过",必要时也应给读者一张"云水相接"的"导游图";配套研究资料除了对原著章节阐释之权威论著之外,最有实用价值者是"逐字逐句"的注释串解,这是康德自己的要求,亦是康德研究者之共识。