智能配音技术下的纪录片配音创作研究

如今,人工智能飞速发展,智能配音技术开始逐步影响和改变影视作品的创作。智能配音技术拥有较低的运营成本和较高的工作效率,并且能够很好地满足多语言背景下的配音需求,但也存在着较多的技术难点和缺点。本文探讨纪录片配音创作中运用智能配音技术的现状及智能配音的优势与不足,并提出智能配音技术下的真人配音演员的创作优化路径,以期为纪录片配音创作的健康发展提供一定思路。

关于技术配音在高职日语实践教学中的运用初探

当前,高职日语教学对于学生的应用能力的培养更加重视,使得技术配音得到了更多的关注。基于此,该文分析了技术配音的应用优势及其在高职日语实践教学中的价值,并阐述了充足的课前准备、配音任务与目标的管理、以小组为单位完成合作学习、实施多元化的评价、总结与反思这些技术配音在高职日语实践教学中具体应用策略。

技术配音在高职日语实践教学中的应用

在对相关概念进行界定的基础上,考察了配音的优势,并从实践的角度,设计了日语配音的教学应用,并进行了反思。

技术配音提升学生外语自主学习能力的策略——以高职院校日语教学为例

信息技术在教育中的应用效果已有目共睹,针对外语教学的信息化应用,本文将"技术配音"与外语学科教学进行整合,以"控制分组"、"技术导生制"和多元评价机制等多种策略优化教学过程,形成基于技术配音的外语实践教学新模式,激发学生学习的兴趣、动机及求知欲,培养学生的自主学习意识,让学生在改善学习体验的同时积极探索各种学习策略,提高学生的自主学习能力。

电视纪录片配音创作的“技”“艺”“道”

时至今日,关于“技”“艺”“道”三者关系的美学探讨已经有近千年的历史,对三者关系的思考和探索从未停止。在电视纪录片配音艺术的创作过程中,配音技术与配音艺术同样有着深刻的关系:“技”是“艺”的基础,塑造形式美;“艺”是“技”的升华,塑造内容美;而“道”是对“技”和“艺”的超越,塑造境界美。本文将针对在纪录片配音艺术创作过程中出现的重“艺”轻“技”等现象,解构三者的超越过程,重塑配音艺术的创作实践过程,以促进纪录片配音创作更好地发展。

追忆译制片艺术的辉煌年代

为外国影片配音，其实目的很简单，就是将各个国家不同的语言全都变成我们听得懂的中国话。解放以后，我国引进了一批东欧社会主义国家的电影，其中以前苏联影片最多。当时，主要由长春电影制片厂和上海电影制片厂译制完成。那时的译制片也只是译制片。外国人嘴里说的是中国话而已，实在谈不上什么艺术性。渐渐译制片多了，才开始有了人物感觉和影片需要的风格了。

二十世纪中叶美国电影音乐的勃兴

电影是一门综合艺术，包容文学、戏剧、音乐、美术、舞蹈、建筑、摄影等因素。十九世纪末，电影一出现就迅速成为一种为世界各国亿万群众所欢迎的文化传播媒介方式和生动的贴近生活的娱乐方式，其社会影响之大，涉及政治、经济、文化、教育各个方面。