以伽达默尔释义学理论探究未来艺术发展趋势

伽达默尔,德国哲学家,他将释义学的重心从艺术作品客体转向了审美理解主体,大大提升了审美主体在艺术欣赏活动中的地位与价值。时至今日,艺术因时间的滋养而迸发出新的气息。沉浸式装置艺术、沉浸式戏剧等艺术形式层出不穷,这些新兴艺术虽与20世纪伽达默尔所接触到的艺术形式迥然不同,但当今艺术形式的演变,仿佛呼应着伽达默尔的理论观点,开始朝以审美理解主体为重心的方向转移,为未来艺术发展提供了广阔空间。

现代释义学视界下的《文赋》写作范式探微

《文赋》是我国古代著名的文艺学理论著作,它对丰富我国文艺学的理论具有重要作用。同时,《文赋》还是一部著名的写作学著作。陆机在《文赋》中建构了一个充满能动性的写作范式:玄览颐情——叹时思物——咏诵文藻——援笔宣文。从现代释义学的视角来看,陆机构建的这个写作范式比较符合释义学的相关理论。同时,从现代教学论的角度看,这个写作范式对丰富我们现代语文写作教学也具有重要的指导作用。陆机构建的这个写作范式既不同于现代语文课堂"工匠式"的教学模式,也不同于舶来理论"大话式"的空洞说教,而是一个情景交融、温趣和谐、心灵开放、言语有声的学习情景。今天我们重温这个写作范式,觉得它还具有超前引领现代语文课堂写作教学的意义。

“化境”说理论基点初探

本文旨在运用现代话语理论对钱钟书“化境”论所涉及的翻译基本理论问题进行探讨 ,并结合利科的释义学理论 ,重点探讨了钱钟书先生译学观的理论实质及其合理性。