里·施特劳斯的《降E大调小提琴与钢琴奏鸣曲》——音乐与演奏

里夏德·施特劳斯的《降E大调小提琴与钢琴奏鸣曲》Op.18创作于作曲家的青年时期,也是其室内乐作品的收官之作,在他的创作生涯中有着承上启下的意义。作曲家在作品中对传统古典奏鸣曲组织形式进行了诸多创新和探索,各乐章的主题充满戏剧性对比和张力,气魄宏大;演奏技术复杂全面,需要演奏者具有丰富的想象力和表现力,并能从室内乐的合作角度出发,掌握好声部平衡,将多变的织体节奏与交响化的音响效果展示出来。

玉笛飞声传四海——为贝特该所译中国古诗谱曲的外国歌曲

介绍西方作曲家采用《中国之笛》中德译中国古诗谱写的八首歌曲 ,将每首歌曲的歌词返译为汉文 ,与原诗相对照 ,并查考原诗的创作背景 。