小说《离魂记》的重写现象解析

传奇小说《离魂记》是唐代陈玄佑所著,小说使用奇异怪诞的手法,描写了男女主人公的感情经历,充分表现了作者的爱情观,作者在小说中以灵魂和肉体分离的方式对主人公进行描写,更是突出表达了个人的情感。而在此后,又有《倩女离魂》问世。《倩女离魂》是对《离魂记》这篇小说的重写,而小说重写现象,应该看作是文学史中一个独特的现象。本文就重写现象的定义,具体论述《离魂记》被重写所带来的文学艺术的进步。

汪曾祺重写小说中的“变”与“不变”——以《异秉》等五组重写小说为例

汪曾祺在20世纪八十年代回归小说创作时,曾对前期的部分小说进行了同题材的重写,写作语言与叙事结构皆有变化。长期以来,学界对于汪曾祺小说重写现象的研究夥矣沉沉,但值得注意的是,旧作虽然被大幅度改写,但其精神内核仍然稳定并得到深化。本文旨在比较小说改写前后语言风格和叙事手法变化的同时,归纳汪曾祺小说中追忆传统、市井文化和健康人性的三大经典母题。