论大陈岛垦荒精神重塑的意义、方位及实现逻辑

大陈岛垦荒精神是台州城市精神,在台州人民奋力推进中国式现代化台州实践的过程中,需要不断重塑以适应时代需要。在重塑的方位上表现为以新的政治站位提高其战略地位,以新的学术视野丰富其内涵,以新的现实样态拓展其外延等三个方面。在实践中具体表现为建构四重逻辑,即以树立台州人民精神信仰为目标建构大陈岛垦荒精神的理论逻辑,以厘清台州地域古今历史精神为脉络建构大陈岛垦荒精神的历史逻辑,以反映和融入“八八战略”、以“两个先行”打造“重要窗口”的台州实践为基础建构大陈岛垦荒精神的现实逻辑,以辉映浙江乃至全国地域精神为借鉴建构大陈岛垦荒精神的比较逻辑。

论构建社会主义和谐社会时期警察形象的重塑

在全面建设小康社会和构建社会主义和谐社会的新时期,作为我国政府重要职能部门的公安机关,要提高自身的执法水平和服务质量,构建和谐警民关系,就必须重视良好警察形象的作用。这就要求公安机关要根据影响警察形象的相关因素的变化,采取有效策略,实现警察形象重塑。

Characteristics of Bronchial Arterial Reconstruction of Lung Cancer and the Clinical Significance

Objective: To study vascular characteristics of bronchial arterial reconstruction for lung cancer in relation to patient’s prognosis.Methods: According to the International Staging System for Lung Cancer, bronchial arteriography was performed in 16 patients with stage III a , 42 patients with stage III b lung cancer before bronchial arterial infusion (BAI) of chemotherapy. Angiograms was read by radiologists and analyzed by real-multicolour picture system. All patients were followed up and the data were collected.Results: The common findings of angiographic vessels were variable distending, hypervascularity with shunting as net, and extravasation of contrast, light or dense staining in the regions of the tumors for all patients. Radial growth vessels in pericancer were found in 30 patients, including 20 cases (66.7%) of small cell lung cancer (SCLC), 7 cases (23.3%) of adenocarcinoma, 3 cases (10%) of squamous carcinoma; a thick circular vessels in pericancer in 16 patients: both characteristics above were seen in 5 cases. Hematogenous dissemination was found in 19 of 30 patients (63.3%) with radial growth vessels in pericancer; lymphatic spread (supraclavicular nodes) in 3 of 30 (10%); local recurrences in 2 of 30 (6.7%) 6 and 30 months respectively after curable resection. Hematogenous dissemination was found in 2 of 28 patients (7.1%) without radial growth vessels in pericancer during the period of follow-up. There was significant difference in the rate of hematogenous dissemination in two groups (P<0.01).Conclusion: Radial growth vessels at pericancer for bronchial arteriography of lung cancer was an important sign of high rate of hematogenous dissemination and lymphatic spread. Key words lung cancer - angiography - metastasis

译文引出的新解:中国古诗歧义英译对原文意义的重塑

中国古诗及典籍包含众多意象和比喻,其中绝大多数的释义长期基本稳定、一致,仅有极少数包含歧义,也只是在字义层面。一旦进入翻译(英译),这些歧义的译文立即呈现出巨大的反差,中外译者得出的译文各异,有的甚至与传统理解截然相反。研究者对此的讨论通常局限在语言理解(歧义)上,而实际上,这远不只是语言的问题。本文以中国古诗(唐诗)中的歧义为例,考察其英译文(出自中外译者)所展现的深刻意义,涉及古诗意象解读的意外性和多样性、意象与现实的关联,还有对原文含义解释的权威性(母语译者的理解优于外语译者?)等问题。通过分析可以看出,此类翻译是一个对原文含义造成质疑并由此产生语言和文化互渗的过程。结果是,原文的潜在含义被重构、被重新认识,这是英译带来的新功用。

数字化时代的品牌意义:内涵、研究议题与未来展望

本文首次从意义的感知性、情境性和互动性出发,系统地剖析了品牌意义这一新兴营销学术语的内涵和研究议题。品牌意义是个体层面感知的表征,是整体层面文化建构的产物,更是不同主体经过社会谈判过程而赋予品牌的一种特有的、不断发展的情感和认知理解。品牌意义与品牌联想、品牌形象、品牌识别、品牌文化和品牌个性等概念有着紧密联系却又存在显著差异。在剖析品牌意义内涵的基础上,本研究梳理了数字化情境下品牌意义的研究议题。数字化为品牌意义带来了全新的底层逻辑,品牌意义共创、品牌意义消解、品牌意义重塑成为数字化时代三个新兴的研究议题。文章最后对品牌意义在数字化环境下的演变过程进行了总结,在此基础上对未来研究方向进行了展望。本研究有助于理论界更好地理解品牌意义的复杂本质及其在数字化情境下的全新议题,在品牌理论和实践之间建立起有效的沟通桥梁,为传统品牌管理提供数字化情境下的新启示。