论《现代汉语词典》与《重编国语辞典》的词汇比较研究

《现代汉语词典》与《重编国语辞典》既有权威性、语文性和同源性这些相同点,又有性质、任务和规模方面的差异。微观上,通过透视现代汉语词汇的同异度、分布状况以及20世纪现代汉语词汇的纵向演变,可以看出《现代汉语词典》与《重编国语辞典》在汉语词汇的分布与演变的研究上能提供独特的视角与价值;宏观上,《现代汉语词典》与《重编国语辞典》,再加上《国语辞典》,则使得我们在更宽阔的历史背景与地域范围下来研究20世纪现代汉语词汇的形成与发展成为可能。

试评汉字简化的一些论说

文字改革的工作虽然是在中国大陆进行的,但却也是世界各地华人所关心瞩目的一个问题。因为在中国大陆做出的决定直接影响到其他地区的许多人。就以新加坡来说,为了实际应用的方便,在汉字的读音与字形方面都是以中国大陆的字典为依据的。因此,汉字的规范是语文教师所必须注意的一个问题。本文作者希望能借此篇短文表达对这个问题的一些看法。

道是此“请(qǐng)”实彼“请(qíng)”——成语“大请大受”小议

《光明日报》2014年5月24日第10版（智慧版）刊有一篇题为《＂请＂字的温度》的文章,认为汉语中的＂请＂＂是个有温度的字眼＂,说话或行文中加一＂请＂字,＂会给人以和暖如春的感觉＂,既表达了说话者对他人的尊重,也充分体现了＂教养的效应＂。该文列举了包括成语在内的一些词语印证上述观点,其中就有一个表示＂优厚待遇＂的＂大请大受＂。

“问讯”辨正

1.古今基本相同“问讯”这个词语,意义和读音古今基本相同。《汉语大词典》在其条目下注有以下四个义项:①互相通问请教。②打听。③问候;慰问。④僧尼等向人合掌致敬。《辞源》《辞海》《现代汉语词典》以及台湾《重编国语辞典修订本》与《汉语大词典》相比,仅少第①义项,因此可以说其词义古今基本相同。

也论“姥姥”与“外婆”的相关问题

'姥姥'在《汉语大词典》中的意思为:年老的女仆。称外祖母。对年老妇人的尊称。收生婆。《现代汉语词典》中的解释是:外祖母<方>收生婆。《重编国语辞典》的解释为:对年老妇人的尊称。北方人对外祖母的称呼。北方人对接生婆的称呼。'外婆'在《汉语大词典》中的解释为:外祖母。旧时嫖客对妓院老鸨的称呼。在《现代汉语词典》中为:<方>名外祖母。在《重编国语辞典》中的解释为:母亲的母亲。旧时嫖客对妓院老鸨的称呼。