给《晚星之歌》的音乐学分析提交的备忘录

《晚星之歌》(或译作《晚星颂》、《黄昏的星》)是瓦格纳的歌剧《汤豪塞》中最著名的唱段,已成为我国音乐院校的声乐教材。文章以歌词原文为依据,指出译文中的一些讹误,并以音乐学分析的角度,对歌曲的和声布局、应用、连接等特点进行详细的剖析,为教材今后的建设提供较完整的音乐学分析备忘录。