广告英语中语言变异的表现形式及运用

广告是一种独特的语体,特殊的语用目的决定广告在语言方面必须有所创新,语言变异是广告英语所采用的一种特殊手法,包括量的变异和质的变异两方面,通过语音、拼写、词汇、句法等变异手段实现其目的。

“着”的变异用法

助词“着”是现代汉语中用得十分普通的一个词。关于它的规范用法,吕叔湘先生主编的《现代汉语八百词》、北京大学中文系1955、1957级语言班编的《现代汉语虚词例释》以及一些语法论著都作了比较详细的论述。然而在语言运用中,助词“着”存在着大量的变异用法,这些变异用法以上论著尚未注意到,我们拟就此作一点粗浅的考察。 一、助词“着”出现在一些语法论著所规定的不能出现的位置上。《现代汉语虚词例释》中说:“不能表示持续的动词(如:倒、死、塌、遗失、消灭、丢等)