唐至清的量词“件”

量词“件”至迟产生于汉代,发展于唐宋元时期,全盛于明清时期,衰退于民国前后。综观量词“件”发展的整个历史,它的适用范围经历了一个由很窄到较宽到极广又到较窄的变化过程。

量词“件”的偏误分析

“件”是汉语量词中一个极具代表性的个体量词,是留学生学习汉语最容易出现偏误的量词之一。本文以量词“件”的偏误作为研究点,结合HSK留学生动态语料库进行调查研究,发现量词“件”经常产生近义混淆、语义干扰、误加、遗漏等偏误。偏误主要是由于母语负迁移、目的语知识负迁移及逃避策略的运用所导致的。