朝鲜诗家对“李杜优劣论”的解读——以南龙翼、金万重的诗论为据

李杜优劣在古典诗学史上的论争,反映出诗论家在诗学观点、审美取向上的差异。朝鲜诗家对"李杜优劣论"的解读,从域外的角度折射了这一论争所具有的美学意义,对此进行探讨,具有重要的学术价值。

论朝鲜古典小说《谢氏南征记》中的中国元素

《谢氏南征记》对中国历史、文学和地理进行了比较准确的观照和描述,表现出鲜明的中国元素。小说将故事背景设置为中国特定的历史阶段,通过静态与动态两种形式让人物与历史进行一系列互动;运用中国神话传说、历史典故、文学作品观照小说中的人物,为其在中国文化中寻求某种“典型性”;地理元素与《明一统志》中的记载几乎完全相符,且与地域文化保持一致性,具有较强的真实性。中国元素在跨语境的传播与接受过程中也产生了一定的“非中国”内涵。小说在中国历史背景下表达本土的政治诉求,将明朝纳入朝鲜民族的叙事当中;在佛教人物形象的处理上,反映了朝鲜朝文人对佛教复杂的态度与认知;又将中国地理空间转换成了朝鲜民族的情感空间。