-
题名《利玛窦中国札记》所记的明末对外汉语教学状况
被引量:1
- 1
-
-
作者
高永安
-
机构
中国人民大学对外语言文化学院
-
出处
《中州大学学报》
2007年第1期62-65,共4页
-
文摘
明朝末年,西方耶稣会士学习汉语,是对外汉语教学的早期形态。《利马窦中园札记》中记载了传教士的汉语学习状况。本文穷尽性地搜集了本书中的有关记载。传教士学习汉语的动机是为了传教的需要,所以主动性很强。汉语教师严重缺乏。教会专门建立了学校,其学习汉语的方法主要是靠阅读古代典籍,但是,他们也自己动手编辑了汉语词汇、音韵资料,这也推动了汉语研究。传教士们选择学习官话而不是方言,书面语而不是口语。传教士们学习汉语的效果都很好,他们的汉语已经达到了可以著述立说的程度。
-
关键词
明末
对外汉语教学史
金尼格
利玛窦
-
Keywords
Late Ming Dynasty
the history of teaching Chinese as a foreign language
Nielas Trigauh
Matteo Ricci
-
分类号
H316
[语言文字—英语]
-