“十七年”时期(1949—1966))译制片海报一瞥

20世纪30年代初期,国民党政府所属的中央电影检查委员会出版过很短一段时间的电影审查公报,此公报是对当时的国产电影和进口影片进行审查后的详细记载及说明。当时,占据中国银幕的影片90%为美国电影,因此对美国电影的修剪、禁演的说明最为详尽繁复。如对色情场面、对有辱国人形象的场面、对恐怖场面、对抽烟、赌博场面、对宣传共产主义思想的场面等都有修剪说明。

诗意栖居

中国的1950年代,正是社会鼎故革新、急剧转型的激情燃烧时代。记得我初中一年级时,中国少先队组团去东德参加夏令营,女同学张艳丽躬逢其盛,回国后给我们讲访德观感。她戴的是蓝领巾,是和东德小朋友交换的,他们的领巾和队旗都是蓝色的。代表团带回了民德少先队队歌,当即译成了中文：“在公路上在铁道上,我们的队伍向前进,蓝色天空飘扬着蓝旗,蓝旗飞扬向柏林。

光荣与梦想应该属于普通的中国人——简评《共和国晨曲—1949-1959的中国》

1949年至1959年的中国这十年对于现时中国五十岁以上的人来说是一个十分亲切,令人久久回味的年代,我们的青春和热情都倾注于那个年代。翻开由赵丽江、祝勋龙主编的《共和国晨曲》一书,我们仿佛又回到了那个沸腾的时代。

写作,为了拯救记忆

彭小莲女士说＂生命在于记忆＂,此言甚是。人,一旦失去记忆,那跟行尸走肉又有什么区别？而一个民族倘若集体失忆,那又该是怎样地令人不寒而栗!所以,我们必须抵抗失忆拒绝遗忘,而抵抗失忆拒绝遗忘的最好方式便是写作,以各种真实的文本来保存记忆和拯救记忆。当然,既与生命和记忆相关,那我们所谈的文本主要还是文学。史书固然是极好的记忆文本,不过在中国,文史历来不分家,有的学者不是还提出过＂文史互证＂的主张吗？这一主张颇有道理,

写作,为了拯救记忆

彭小莲女士说＂生命在于记忆＂,此言甚是。人,一旦失去记忆,那跟行尸走肉又有什么区别？而一个民族倘若集体失忆,那又该是怎样地令人不寒而栗!所以,我们必须抵抗失忆拒绝遗忘,而抵抗失忆拒绝遗忘的最好方式便是写作,以各种真实的文本来保存记忆和拯救记忆。当然,既与生命和记忆相关,那我们所谈的文本主要还是文学。史书固然是极好的记忆文本,不过在中国,文史历来不分家,有的学者不是还提出过＂文史互证＂的主张吗？

新书讯息

连环画出版社再版老连环画套书《志愿军画库》第三辑,共十册,书目是《车书琴》(吴茂全绘)、《杨根思》(贺友直绘)、《炮兵的眼睛》(徐荣皋绘)、《党支部书记》(童介眉、林裕章绘)、《金星英雄》(铁生绘)、《爆破英雄》(李芳绘)、《和平列车》(刘景山绘)、《在无名高地上》(刘砖绘)、《苗族英雄》(张载绘)、《班长和战士》(王物怡绘),盒装五十开平装本。出版三十二开精装本彩色连环画《镜花缘》(孙继芳绘)和《孙悟空三打白骨精》(赵宏本、钱笑呆绘)。

我的苏联电影情结

小时候,家住电影院对门,一到星期天就在电影院泡一整天。那时国产片很少,几乎全是苏联电影,《一年级小学生》、《青蛙公主》、《他们有祖国》、《易北河会师》、《渔夫和金鱼的故事》,不知道看过多少遍。小金鱼是由张桂兰配音的,那甜美的嗓音至今还记得。高尔基自传体三部曲《童年》、《在人间》、《我的大学》当时并看不懂,只记得许多人整天酗酒、打架……上中学后,看的可更多了,《幸福的生活》、《金星英雄》、《茹尔宾一家》、《库图佐夫》、《海军上将乌沙科夫》……

感觉很美

戈壁滩上的《爱情故事》向过去回首,我发现自己与文学没有缘分。这行里走的,要么得了家传,要么有个念过私塾的爷爷,或很知性的祖母,及早开蒙;再就是有聪慧的叔叔或有文艺范的小姨小姑,某一天,某本书,某个故事,种子就落下了。我翻箱倒柜,就是找不到"最初"。当然,要说一本书没有读过也非实情。我说的是留下印象的,哪怕一本小人书,更不要说划痕了。