金永爵与清代文士的文学交流研究

金永爵是19世纪中朝两国文学交流史中具有代表性的典型人物。他的学术交流活动能够清晰、鲜明地反映出近代转型期两国文人的交流实况与思想变化轨迹。他从禅学转入程朱理学,以理学为基础再去关注金石学和考据学,由重词章转向重义理,从崇尚“雅致”到发自“真情”,这些都与清代文士的交流密不可分。他对清代文坛的理解与认识,也得益于与之交往的清代文士,但在其过程中也出现过信息上的误差。金永爵平生所学不拘一格,他不断接受新思想,在清朝面临西方侵略的危机时刻,又与清代文士积极探索应对西方列强的对策,体现了他开化思想的形成过程。

邵亭金永爵《燕台琼瓜录》考述

朝鲜文人邵亭金永爵是19世纪中后期朝鲜汉文学史上极为重要的诗人,亦是中朝文人交流史上的关键人物之一,但迄今为止对于金永爵及其《燕台琼瓜录》的学术评价尚未引起学界的足够重视。《燕台琼瓜录》为孤本,藏于日本天理大学附属天理图书馆,载录金永爵和晚清文人之间的唱和诗、赠答诗、送别诗、赠序题跋、赠文赞文、祭文等共58篇诗文,此文集是反映19世纪中后期朝鲜使臣与清文人来往信息的重要文献,亦是考察金永爵和晚清文人交游关系可资借鉴的极为重要的资料。《燕台琼瓜录》所载的诗文不仅揭示近代中朝文人在思想、学术、情感方面的积极交流,而且呈现出两国官方文人对东亚以及中朝关系的认知定势。