中英佛塔建筑的历史与现实联系——以金陵大报恩寺琉璃塔与邱园宝塔为例

2016年9月,中英"双塔会"以南京大报恩寺琉璃塔与邱园宝塔"双塔"重逢为活动主题在英国伦敦邱园内举行,这是英国园林景观与中国历史文脉重合的见证。邱园宝塔虽然源于南京大报恩寺的设计,但其建造设计并未完全理解中国琉璃塔的文化内涵。本文分别依据"双塔"的建筑叠影重合与建筑数据分析,对比研究"双塔"的异同,将此次"双塔"交流作为范例,为未来中英文化交流提供新思路。

论清嘉庆金陵大报恩寺僧对琉璃塔外部形态和内部结构的研究

明永乐—宣德年间建造的金陵大报恩寺琉璃塔,清咸丰六年(1856)毁于兵火。有关的重要的史籍《金陵梵刹志》、《金陵大报恩寺塔志》等,对其外部形态、内部结构的记载过于简略,致情况不明。在对有关史料搜求、辨析、梳理、研究的过程中,发现清嘉庆大报恩寺僧参照实物,不仅绘刻有迄今为止所知我国现存国人所绘最早、最详细的一幅大报恩寺琉璃宝塔全图,直观地记录了它的外部形态;还撰写有迄今所知我国现存最早、至今仍鲜为人知的一部金陵大报恩寺专志,翔实地记录了它的内部结构。今将之整理后,阐述于下,为后世认知它在历史上的本来面目,和当代按原有式样与风格重建、再现其原貌,提供一份反映历史实际的宝贵参考资料。