近代第一位女留学生金韵梅

北京石刻博物馆,保存着这样一块汉白玉石刻墓碑:正面镌刻"金韵梅大夫之墓"七个大字,背面镌刻的是1934年民国政府教育部表彰金韵梅捐资助学的奖状原文:"谨录教育部甲字第一百四十二号捐资兴学奖状:北平市已故金韵梅,先后捐助私立燕京大学价值一万五千元之房屋地基,暨现金六千二百元,又捐助天津木斋学校洋文书籍一百五十余卷,约值千元,两共计达二万元以上。按照《捐资兴学褒奖条例》之规定,特授予一等奖状。此证。

金韵梅与甲午中日战争红十字会救援辨--兼谈近代中国人名的英文回译问题

研究中国红十字会史的学者,在谈到甲午中日战争中的中方红十字救援工作时,常引用《申报》上的一篇关于中国妇人金氏为前方伤兵募集善款的报道,并认为此"金氏"即为中国女性留美习医之第一人——金韵梅。但经过中外文资料相互印证,发现事实或许并非如此,金韵梅在甲午战争期间不太可能直接参与中方红十字会的善款募捐活动。这一问题不仅涉及金韵梅的生平事迹,还涉及中国红十字会的起源、中国人对红十字会的早期认识和实践问题,有必要加以澄清。而以金韵梅为代表的几位中国早期著名西医学家的中文人名异写现象,凸显了近代中国人名在英文回译过程中存在的乱象,值得学界在研究中加以注意。

晚清北洋女医学堂研究

1907年,北洋女医学堂开创于天津。它是在直隶总督袁世凯的支持下,由我国第一位女留学生金韵梅创办的一所官立女子医学堂。作为直隶的第一所女子西医学校,其在教学管理、师资力量、学生培养等方面独具特色,通过培养产科、看护科的女医护人员,开创了直隶女子医学教育的先河,对晚清直隶乃至全国的女子教育起了推动作用。

天津第一所护士学校——北洋女医学堂

天津护理界对本地区护理历史非常重视,已经连续多年进行研究。本文是其中对创办第一所护士学校的金韵梅史料整理,包含她的生平和在天津主要经历,希望更多人了解学习。

风华绝代,医者仁心——中国近代第一个女留学生金雅妹

她被西文媒体誉为“一位典型的中国进步女性”“当世最古老帝国中的新女性”“当今世界杰出的女性之一”。她就是金雅妹(Dr.Yamei Kin),又译为金雅梅、金韵梅,是我国近代史上第一个女留学生。《浙江通史》清代卷中,是这样介绍金雅妹的:浙江省第一位女留学生,第一位女大学毕业生,同时是中国第一位女大学毕业生,中国最早的女西医,教育家、科学家,为中国西医学发展做出过重要的贡献。

一位在美国推广豆腐的中国女性

中国种植大豆已有几千年历史,远比欧美国家种植大豆的历史悠久。20世纪初,美国仍将大豆视为饲料作物,但一位中国女性的到来,帮助美国人重新认识了大豆的价值。她的名字叫金韵梅。金韵梅于1864年出生在浙江宁波,在她两岁时,父母死于霍乱,美国传教士麦嘉谛夫妇收养了她。后来,她跟着养父母去日本住了几年,之后来到美国纽约定居,并在那里读了中学。16岁那年,金韵梅进入纽约女子医学院就学。

中国第一位女留学生

2018年10月17日,《纽约时报》在其“Overlooked(被忽略的人)”栏目,刊出了一则迟到八十多年的“讣告”,用来纪念一位中国女性。这位女性的名字,叫金韵梅(又译名金雅梅、金雅妹)。美国媒体不吝夸奖,称她为“当今世界最杰出的女性之一”。

我将成为土壤

1881年,一艘从东京驶往纽约的客轮上,一位面容清秀的东方女子站在甲板上,出神地盯着茫茫大海上逐浪的海鸥,思绪却回到遥远的过去。记忆的影像是模糊的。她出生于宁波一个基督教会牧师家庭,两岁半时,父母在一场瘟疫中双双去世,是父亲在中国工作的美国好友麦嘉谛收养了她;8岁时,养父母带着她东渡日本,在那里读完中学。