论钦努阿·阿契贝和奇玛曼达·阿迪奇小说中的非洲故事传统

尼日利亚作家钦努阿·阿契贝和奇玛曼达·阿迪奇是当代非洲作家中的翘楚。为复位非洲文化、重塑非洲形象,他们挖掘非洲民间故事的传统资源,以小说为载体表述当代非洲的现实和理想,带动了口头性与书写的创造性融合。本研究以两位作家的小说为分析文本,结合他们的创作思想和相关言论,分别对非洲故事传统意味什么,何为单一的故事,故事该如何讲述,以及故事进入当代文学有何意义四个问题做出回答,从而挖掘非洲故事传统的核心价值,揭示单一故事的实质和危害,探析故事叙事的基本特征,并论述这种创造性写作对于现代性,尤其是民族主义观念的改写。

评钦努阿·阿契贝《战争中的姑娘》的主题及艺术

尼日利亚作家钦努阿·阿契贝的短篇小说《战争中的姑娘》揭示了现代人精神荒芜、自私委琐的生存状态,运用象征、对比等现代与传统结合的艺术手法,反映了深广的社会内涵,启人心智。

当传统文学照进现代书写--论钦努阿·阿契贝小说口述性与书面性的融合

多年来口述性都被认为是非洲文学最为突出的特征,并用以对抗后殖民主义下的西方中心话语体系。然而,过分强调口述性与书面性的对立同样会陷入“东方主义”的误区。探析尼日利亚作家钦努阿·阿契贝的小说创作,其在叙事策略上将口头传统中故事的“隐喻”融入了文本创作,以故事的内容隐喻了小说的走向与结局,制造悬念,增添了读者阅读时的紧张感;在塑造人物上加入了口传文学中的声音元素,扩展了人物的心灵,使其性格愈加丰富;运用源于传统非洲的万物有灵观进行叙述,将口述性与书面性交汇与融合,使作品更加包容、开放、多元,探索出了一条更加宽广的文化道路。

2007年曼布克国际奖授予钦努阿·阿契贝

2007年6月13日，第二届曼布克国际奖揭晓，尼日利亚作家钦努阿·阿契贝（Chinua Achebe，1930-）从十五位文坛名宿中脱颖而出，拔得头筹。

如何拼写出非洲真正的名字——钦努阿·阿契贝《非洲的污名》述评

钦努阿·阿契贝是享誉世界的尼日利亚作家,他的作品极富内涵和深度。其论文集《非洲的污名》共收录了阿契贝不同时期演讲和发表的16篇文章,书中揭示了非洲的污名及其历史传统和真相,剖析了非洲文学中的语言政治,阐述了在现当代国际背景下,非洲人民应如何拼写出真正属于自己的名字。阿契贝认为非洲人在知道自己该去向何方之前,要明了自己来自哪里。他呼吁国际社会给予非洲以人类的尊重,当代非洲人团结起来克服历史与现实造就的逆境,共同拼写出非洲真正的名字。

情境演绎与路西法效应——评阿契贝《再也不得安宁》

阿契贝在《再也不得安宁》里从情境侵蚀、情境高压和情境诱惑中的路西法效应等方面探析了情境演绎与路西法效应的内在关联,揭示路西法效应的人伦毁损性和社会破坏性。小说从“奥苏情结”之恶、敌意想象之恶和贪腐大环境之恶呈现了社会情境负向侵蚀与路西法效应的相互关系;从经济困境、家庭困境和情感困境揭示了路西法效应的生成和发展;从犯罪心理、漠视职业操守和腐败成瘾等方面展现人性在情境诱惑中的异化。以上表明,性格、思维方式、行为准则在路西法效应中的扭曲会使人突破法制和道德的底线,从好人或普通人变成危害社会的“坏人”或“恶魔”。

阿契贝《瓦解》研究述评

尼日利亚作家钦努阿·阿契贝的长篇代表作《瓦解》被誉为"现代非洲文学的奠基之作",是国内外非洲英语文学研究的重要文本。本文从小说的人物形象、思想主题、艺术形式三方面对1980年代以来国内外对该作品的研究状况进行简要梳理与评述,试图较客观地把握国内外《瓦解》研究的特色与态势。

从《神箭》探析阿契贝笔下的伊博式幽默叙事

《神箭》采用伊博式幽默叙事,从反讽幽默、热幽默和冷幽默等角度展现了伊博人在英国殖民统治尼日利亚时期的艰难岁月,揭露了英国殖民者无视伊博人尊严、践踏伊博人人权的暴行。阿契贝创造性地使用了言辞反讽幽默、命运反讽幽默和戏剧反讽幽默,凸显了伊博人的思维特色和性格特征。此外,他通过政治幼稚类热幽默、文化冲突类热幽默、假借神意类热幽默和伊博习俗类热幽默,揭示了伊博人的社会习俗和白人殖民者对伊博文明的侵蚀和破坏。他还通过在内斗俱损、坏人得势和自欺欺人方面的伊博式冷幽默揭示伊博人所经历的殖民危机和生存危机。

阿契贝小说中的父子冲突探寻——以《这个世界土崩瓦解了》和《神箭》为例

尼日利亚作家钦努阿·阿契贝擅长于创作各种本土题材的小说,他的＂尼日利亚四部曲＂在内容题材上有传承性和创新性的特点,其中《这个世界土崩瓦解了》和《神箭》精彩地从侧面再现了尼日尔河畔不同时期的社会现实以及人们在文化冲突下的挣扎。本文将尝试选取父子冲突这个角度,对之进行人性层面的解读。

非洲历史变迁中的伦理危机——伦理学视域下的阿契贝小说研究

阿契贝在小说中展现了尼日利亚近百年的伦理嬗变,对非洲社会的伦理困境进行了历史性考察。他指出非洲传统文化忽视共情力的培养,共情匮乏是非洲部落社会瓦解的重要内因。殖民者打破非洲传统的伦理体制,植入西方法治体系,但将自身凌驾于法律之上。殖民者及其代理人的暴力执法、行政腐败行为扭曲了非洲民众的价值观和人性,给非洲带来正义危机。后殖民时期,部分官员、媒体人和民众盲目服从独裁者命令,漠视社会责任与伦理道德,导致平庸之恶在非洲社会蔓延。阿契贝强调了非洲社会重建伦理,培育民众共情力与伦理意识的重要性。

传统与现代性的碰撞——论《瓦解》的文化冲突与融合

《瓦解》是尼日利亚作家钦努阿·阿契贝的成名之作。作品客观真实地展现出英国殖民主义者入侵尼日利亚前后,伊博人的传统生活图景和社会的翻天巨变。英国殖民者以文化霸权入侵伊博土地,不可避免地与伊博传统文化发生冲突,伊博人坚守传统文化,但终究无法抵挡现代性的入侵,外来文化在伊博社会取得胜利。但作者不仅描写了文化冲突的现实,作品中还能看出作者在文化冲突中追求文化共存的理想,现代化的到来,意味着一切都需要重新界定,唯有勇于回顾自己历经曲折和坎坷的民族,才能在现代性的洪流中立足,勇敢地面对未来。

文化冲突与传统之争——解析《瓦解》与《神箭》

文化冲突是每一个民族在面临现代化的转型过程中必然要遭遇的碰撞。在西方现代文化的冲击下,东方各国在书写民族传统的过程中都呈现出焦虑、彷徨与痛苦的思索状况,而尼日利亚作家阿契贝描写殖民前非洲部落传统的作品《瓦解》与《神箭》中,主人公奥贡喀沃和伊祖鲁同样因为对伊博传统的背离导致了自身的悲剧命运,他们对文化刚强一面的固守,造成了行为和文化上的失范。他们的悲剧从反面启示我们,非洲传统文化与外来文化必须紧紧地融合在一起,达致一种新的文化平衡才有生存空间;也只有在新的非洲传统文化中,才能找到发展的路向。

抵抗与包容——后殖民语境下“尼日尼亚四部曲”的文明冲突研究

尼日尼亚后殖民批评先驱钦努阿·阿契贝的"尼日尼亚四部曲",鲜明地呈现了以尼日尼亚为代表的非洲传统文明和以欧洲中心主义为核心的西方现代文明之间的冲突,以及由文明冲突所带来的民族危机与社会困境。在后殖民语境视角下,探究钦努阿.阿契贝对文明冲突和走出困境的思考。可以看到,他在苦苦寻找摆脱黑暗的出口之后,指出对以尼日尼亚为代表的非洲前殖民地国家来说,只有坚守本民族优良文化传统和吸收西方文明精华,才能获得民族身份认同和重塑民族形象,真正步出困境之门。

悬念·反讽·插叙:解析《瓦解》之艺术特色

阿契贝在《瓦解》中采用悬念、反讽和插叙等叙事策略,揭示了其独特的小说艺术风格。顶针式悬念、分解式悬念和映衬式悬念成为小说情节发展的指路标,使故事情节环环相扣,激活了读者的阅读兴奋因子。言辞反讽、命运反讽和戏剧反讽是作者采用的正话反说或反话正说的叙事策略。讽刺和调侃的外观下潜藏着对生存境遇、部落文化和人生价值的深层哲理探求。此外,联想式插叙、转述式插叙和直述式插叙使小说脉络清晰,结构更加多样化,避免了平铺直叙的单调。这部小说的艺术特色和写作手法都与作家的个性品格、世界观和价值观有着密切的联系,给读者带来一种清新的感受。

从《瓦解》中的悲剧英雄看伊博文化

在《瓦解》中,钦努阿·阿契贝(Chinua Achebe)以尼日利亚伊博人民独立前后生活为题材,通过深沉的文笔反映了非洲社会与殖民地政治的现实。奥贡克沃是该作品中的悲剧英雄,通过解读该人物形象,可以进一步了解传统伊博文化特点:它虽然有其局限性,但也包含优秀的思想和民族精神。

揭露与反思——后殖民视角下的《人民公仆》

钦努阿·阿契贝是非洲现代文学史上最重要的作家之一,他创作的作品众多,尤以"尼日利亚四部曲"最为著名,《人民公仆》是其中的最后一部。小说以后殖民创作的视角描写尼日利亚独立后的社会状况,揭露官员的腐败堕落,同时对自己的民族以及民众进行反思。

《再也不得安宁》中的饮食碰撞与文化杂合

《再也不得安宁》是阿契贝写于尼日利亚独立前夕的一部小说,作者在文中多处建构了西、非两种饮食文化的碰撞,从而揭示尼日利亚传统文化逐渐被西方文化所瓦解的现实。小说中的饮食文化书写不仅寄托了阿契贝对于尼日利亚传统文化遭受西方文化殖民的态度,也在小说故事情节的推进中升华为尼日利亚新青年在两种文化洗礼下如何抉择的思索与探求。

从《瓦解》探究非洲社会的共情危机

钦努阿·阿契贝在小说《瓦解》中从共情抑制、共情匮乏和共情腐蚀三个方面描写了前殖民时期以及殖民初期非洲社会的共情危机,揭示了共情危机与社会危机之间的内在关联。非洲传统文化过度重视男性气概、父权和神权,忽视对共情力的培养,部落内部产生分化。西方殖民主义的入侵和情境力量刺激下的共情腐蚀进一步恶化了非洲社会的共情环境,最终导致传统社会走向瓦解。阿契贝强调了共情力在非洲社会伦理建设中的重要性。

新书推荐

《非洲短篇小说选集》作者:钦努阿·阿契贝出版社:译林出版社主要内容:这是尼日利亚著名作家钦努阿·阿契贝精选的非洲16个国家、38位作者的代表性作品集。其中包括2021年诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳、1991年诺贝尔文学奖得主纳丁·戈迪默,以及近年诺贝尔文学奖呼声较高的热门人选恩古齐·瓦·提安哥、布克奖史上最年轻得主本·奥克瑞等。