《唐诗宋词选读》注释献疑三则

一、今宵剩把银釭照苏教版选修教材《唐诗宋词选读》80页注释（8）＂剩（jin）把＂：尽管拿着。＂剩＂同＂尽＂,尽管。今按：把＂剩＂训为＂尽＂,肇始于张相《诗词曲语辞汇释》,其曰：胜,甚辞,犹真也;尽也;颇也;多也。字亦作剩。司空图《白菊》诗＂黄鹂啭后谁同听,白菊开时且胜过。＂胜过,犹云尽过也。欧阳修《蝶恋花》词：＂老去风情应不到,凭君剩把芳尊倒。＂剩把,尽把也。

诉衷情于相逢之时 寄别恨于欣喜之间——也谈晏几道的《鹧鸪天》

彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。从别后,憶相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。 这首《鹧鸪天》是词人晏几道的代表作之一,也是北宋婉约词中的名篇之一,向为论者所称道。然而,究竟这首词的抒情主人公应视为男性,还是女性?词中所抒发的感情究竟是欣喜,还是愁恨?文学界却没有定论。长期以来。

晏几道鹧鸪天(彩袖殷勤)校议一

晏几道鹧鸪天云:‘彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨叶楼心月,歌罢桃花扇影风。从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。’此据毛晋《六十名家词》本也。而诸本文字有异同,致意境有高下。今谨议之如右:此词,朱古微《强村丛书》本上片末二句作‘舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风’(当系据赵氏星凤阁所藏明钞本),与毛本有‘叶’