交际互动中“没有”的否定功能扩张——基于交互主观目的的语用错位的客观否定

本文从“没有”与“不”否定对立中和的角度,探讨对话回应中“没有”发生功能扩张的内在规律。对话交际中,“没有”逐步替代“不”实施命题否定和行为否定,造成存在否定与命题判断否定之间的主客观形式/功能错位、引发表达与回应对象之间的方式类型错位,并朝着逆接话题标记和利他行为回应标记两个方向不断演化,“没有”的否定功能不断扩张。说话人利用“没有”与“不”的语法分工,形成侧面对立的错位否定,减弱否定带来的正面冲突和面子损害,即以表面客观的否定方式实现交互主观的礼貌否定意图。