美国华文女性写作的历史嬗变——以於梨华和严歌苓为例

在海外华文文学的所有地域性分支里面,美华文学是绽放异域的一朵奇葩。本文选取具有文学发展标示性意义的美华女性作家——於梨华与严歌苓为研究对象,通过对她们在创作心态和文化心理等方面互相联系并不断嬗变因素的分析,认为她们的去国经验和跨域书写,历经了"离散"、"迁移"与"错位归属"几个层面的历史嬗变。也正是在这种充满矛盾、复杂、艰辛甚至是不乏痛苦的差异与对话当中,令互相融会的文化的多元整合成为可能。

当代文学70年:海外华文写作的女性形象谱系

海外华文文学研究,是20世纪70年代末80年代初以来逐渐孕育、形成和发展起来的.作为中国当代文学建构中的一个新兴学科领域,"海外华文文学研究"的研究者们发展学科的动力和旨归之一,便是构建独属于这个学科的概念、术语,以期实现新的学科的理论建构.近年来,学界已经逐渐注意到海外华文文学与中国当代文学叙述的兼容性问题.以北美华文文学为例:它与中国当代文学的兼容性,不仅已经在创作领域凸显,反映在评论研究方面,即要求研究者要考虑其与中国当代文学彼此兼容的问题,也已很有必要性和迫切性.可以说,与当代文学70年两相兼容的70年来的海外华文写作,存在一个醒目的女性形象谱系.在历史历时的渐进历程里,可以看到无根放逐、无根漂泊和渐欲落地生根的女性形象;看到历经离散、迁移的文化心理而日渐呈现错位归属心态和生存状态的女性形象;看到离散美学和文学命题之后,海外华文作家笔下寄寓繁富中国想象的女性形象.海外华文写作的女性形象谱系,不啻中国当代文学70年中最为精彩的华章.