错拼词及其基于能指所指关系的解读理据

错拼词不影响阅读是一种有趣的语言现象,近些年来在互联网上激起了人们热烈的讨论。在学术研究领域,国外主要关注的是单词中字母移位现象对单词识别造成的影响,通常采用心理语言学的启动实验手段来进行验证。国内研究的对象通常是汉语的逆序词,研究手段与英语对字母移位词的研究手段相同。无论是国外还是国内的研究,目前仍处在研究的初级阶段,这不但表现在研究手段比较单一,研究成果较少方面,而且跨语言,尤其是英汉语的对比研究极为缺乏。本研究从错拼词的现象出发,对国外单词内字母移位研究进行了回顾,然后结合汉语逆序词的研究分析了英汉语在错拼词形式上的差异,最后从索绪尔能指所指的思想出发对错拼词理解现象进行了解读。