试析中医古籍整理中错误重复现象——以《养生四要》整理为例

以养生类古籍《养生四要》整理为例,探讨中医古籍整理中忽视学术积累、低水平重复错误的现象。已发表的研究论文《中医药文献校注常见问题举隅》虽已例释中医药文献校注常见问题,然而这些常见问题及其所举例证在后出的《养生四要》整理本中不但没有得到及时吸收采纳,反而暴露出中医药文献校注方面存在的更多问题,表现在识读(或校对)类错误、未使用规范汉字类错误、专名类错误、因拼音输入法而导致的选字类错误、混淆底本与校本关系类错误等方面。探讨产生这类现象的原因,提出古籍整理应存敬畏之心、应强调学术积累、应体现专业水准。