古文选读

文言文是中华民族传统文化的一部分,许多文章,文约意丰,寓意深刻,更有大量的人生哲理,为学之道.阅读古文,一方面可增强我们的文学鉴赏能力,拓宽和丰富知识面,另一方面,又可以借鉴历史,为我所用.为此,今年起,我们特开辟《古文选读》专栏,拟选取李培智、张云湘编著的《百字古文选》(青海人民出版社出版)一书中一些短小精悍的作品释文解意,以飨读者.

书戴嵩画牛

原文蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。一日曝书画,有一牧童见之,挝掌大笑日:“此画斗牛也。牛斗,力在角,尾搐入两股间,今乃掉尾而斗,谬矣。”处士笑而然之。古语有云:“耕当问奴,织当问婵。”不可改也。

戴嵩画牛

蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。一日,曝书画,有一牧童见之,抚掌大笑,曰:'此画斗牛也。牛斗力在角,尾搐入两股间;今乃掉尾而斗,谬矣.'处士笑而然之。古语有云:'耕当问奴,织当问婢。'不可改也。——宋·苏轼《东坡题跋·卷五》【译文】四川有一位姓杜的处士,酷爱书画艺术品,所藏名家书画珍品上百件。其中有一幅唐代著名画家戴嵩画的《牛》图,尤其为他所爱,锦制的袋,玉制的轴,经常随带在身。一天,处士晾晒书画。

画牛画神

日斜草远牛行迟,牛劳牛饥唯我知,崇其性,爱其形,故屡不厌写之。《东坡志林》记录有"戴嵩画牛"故事:"蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。一日曝书画,有一牧童见之,拊掌大笑曰:‘此画斗牛也,斗牛力在角,尾搐入两股间。今乃掉尾而斗,谬矣!’处士笑而然之。