为古希腊戏剧架起一座桥——记著名导演罗锦鳞与他的父亲罗念生

在希腊首都雅典有一条街，雅典人称它罗念生街。这是雅典市民为纪念中国著名翻译家、古希腊戏剧研究者罗念生先生而命名的。

“沙鸥翔集,锦鳞游泳”意义深度辨析

《岳阳楼记》“沙鸥翔集,锦鳞游泳”一句,对其中的“翔集”“游泳”,有作为两个双音节词理解和作为四个单音节词理解两种意见。从词汇发展史、文学表现手法、文学功能等不同视角进行深度辨析,可以得出:“翔集”“游泳”作为四个单音节词理解更为妥当。其中,“翔集”理解为“有的飞翔,有的栖息、聚集”,“游泳”理解为“有的浮游,有的潜游”更优。

到爱琴海去……——记著名导演罗锦鳞教授

说不清是青少年时代在父亲书斋中的耳濡目染,还是漫步戏剧艺术殿堂后的溯本求源,罗锦鳞在知天命之年陷入了他的“古希腊戏剧情结”。

李保田他是真正的艺术家——罗锦鳞教授谈李保田

现任中央戏剧学院副院长罗锦鳞教授,是我国从事古希腊戏剧研究的有影响的资深学者和专家,在我国的戏剧界有“出国专业户”的美称。他尝试用中国河北梆子演出古希腊悲剧成功,在西方引起轰动,成为我国率团出国演出次数最多的导演之一。 文革初过之时,他曾做为现任院长徐晓钟的助手。

锦鳞记

父亲的好友何伯，自泰山索道公司退休后仍每日登山。用他的话来说就是因为太熟悉，所以更加离不开这山：天未明透便出发，伴着林间晨露疾行至无极庙，直走得周身微汗、神清气爽；下山时顺便背着拣拾的枯枝柴禾或者拎满满两大桶泉水。

戏剧魔方:迭代·越界·融文化——罗锦鳞戏剧生涯思考

文化钟灵毓秀,戏剧奇妙魔方。在老当益壮的罗锦鳞教授的舞台艺术创作中有十六个古希腊剧目,其中十四个悲剧,两个喜剧。其中三个悲剧剧目演出,是以河北梆子、评剧的形式“西剧中演”的,在国际国内产生了广泛影响。“迭代”的家学渊源让他自带光环、“迭代错杂”的学习经历又给他不一般的加持,让他从话剧导演走向用中国戏曲演绎古希腊戏剧的“越界”和“融文化”,成为中国当代戏剧文化交流导演阵容中成绩卓越的重要成员。

跨文化戏曲中的古希腊剧作改编探赜--以罗锦鳞所导《美狄亚》《忒拜城》《城邦恩仇》为例

中国戏曲(《美狄亚》《忒拜城》《城邦恩仇》)借由对古希腊悲剧的改编和希腊公演,成为戏曲走向海外、跨越中西文化的桥梁。本文借比较这三个戏曲作品的剧作改编,分析其改编、结构、审美等特点,钩沉跨文化演出在当代世界戏剧舞台上的探索;同时对戏曲“现代化”这一视野有所观照。体现了戏曲改编西方剧目,既是中西文化融合的挑战,也是戏曲的现代化、普世化探索中的共同难题。

观赏锦鳞

不知不觉中,我与美丽的观赏鱼结下了不解之缘.一有闲暇就喜欢观赏它,这已成为我8小时以外不可或缺的生活内容.

回到希腊——关于河北梆子《美狄亚》的断想

曾经坐在中国戏曲学院的教室里,听罗锦鳞先生洋洋洒洒地谈他的父亲罗念生,他的希腊戏剧观,他的《美狄亚》。一种兴奋和向往感染着我,中国戏曲就那么唱念做打着,从地中海岸神圣的古希腊剧场,到意大利深沉的罗马,再到浪漫的法国……一路狂歌曼舞,怎不令人心驰神往? 正叹无缘亲见。

美的存在与本质辨析

美在何处?美是什么?学术界已争论很久了。近些年来,有的人认为美在实践,美是人的本质对象化,美是客观性和社会性的统一。很多人同意这种观点,认为它把马克思主义美学推进了一大步。但是,经过审慎分析,觉得似是而非,令人费解。美究竟是什么,究竟存在于何处?仍然是一个悬而未决的问题。本文试图对此问题,作一些探讨,以便抛砖引玉,将讨论引向深入。

等候

一泓潋滟的湖水在微风中轻漾, 岸边修篁数枝,鸟儿啁啾; 听湖中浮萍轻匀呼息、群蛙鼓噪, 看鱼虾竞逐灵动、锦鳞沉壁。 一片祥和,大好河山。 只是远处传来悲壮的蝉鸣声声,

A New Species and a Newly Reported Female of the Genus Promalactis Meyrick (Lepidoptera:Oecophoridae) from China

Promalactis neixiangensis sp. nov. is described as new to science, and the female of P spinosa Wang et Li is reported for the first time. The adult and the male genitalia of the new species, and the female genitalia of P spinosa Wang et Li are photographed. The type specimens are deposited in the Insect Collection, College of Life Sciences, Nankai University, Tianjin.

One new species and two newly recorded species in the genus Promalactis Meyrick(Lepidoptera:Oecophoridae) from China

Three species in the genus Promalactis Meyrick are reported from China. Promalactis saligna sp. nov. is described as new; P. tamdaoella Lvovsky, 1988 and R vittapenna Kim ＆ Park, 2010 are newly recorded for China, with redescription of the former species. Promalactis griselocula Kim ＆ Park, 2010, syn. nov., is synonymized with B tamdaoella. Images of adults and illustrations of genitalia are provided.

《岳阳楼记》的景物描写

北宋范仲淹写的《岳阳楼记》,是一篇脍炙人口的优秀散文。文章以短小的篇幅,记叙了岳阳楼的重修经过,描写了洞庭湖雄伟壮阔,变化万千的景象,提出了“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的全文的中心思想,写出了作者自己高尚的思想和宏大的胸襟。全篇文章内容丰富,波澜起伏,富有极大的艺术感染力。

从爱琴海出发:河北梆子《美狄亚》的本土移植与跨文化改编

河北梆子戏《美狄亚》将希腊戏剧的改编与地方剧种的传承创新进行有机结合,展现出鲜明的时代诉求。此剧灵活运用中国美学观念和舞台语汇处理希腊戏剧与传统戏曲之间的“间隔”,对美狄亚“杀子”情节的改编使观众看到了中西文化对话的“可能性”,“改编”不仅仅是对戏剧情节和主题精神的简单“移植”,还是一种带有中国视野的本土“重述”。《美狄亚》的成功不仅为中国戏剧带来了崭新的气象,也推动了跨文化戏剧改编理念的演进。

吴镇《渔父图》卷中的禅宗源流考论

诗词中的渔父形象,在唐宋之际,由士人文学向禅宗文学转变。上海博物馆藏吴镇《渔父图》卷中16首题词的整体结构,与《金奁集》中15首的差异,以及渔父词与画面形象之间的内在关联。通过传世文献和作品中显露的生平和交游线索,分析了吴镇在画题创作中由线索交织而显现的禅宗旨趣。

中央戏剧学院首届“学院奖”获奖名单

中央戏剧学院首届“学院奖”获奖名单（以姓氏笔划为顺）园丁奖：马惠田孙家绣邢大伦齐牧冬何之安张仁里晏学梁伯龙廖可兑谭霈生表演奖王铁成冯宪珍吕丽萍巩俐李丁严顺开李保田陈道明林连昆郑振瑶姜文张志中徐松子徐帆鲍国安导演奖史蜀君古榕陈胜利李莉陈陈薪伊林兆华罗锦...

金山和“孙三卖驴”

进入80年代,中国电视剧经过两年多的复苏,已经相继推出了像《凡人小事》、《女友》、《有一个青年》、《新岸》……等一批优秀作品,但与迅速增长的观众要求,仍有很大差距。当时,社会上及艺术界一些人还有点儿看不起这一新兴剧种,也不大愿意参与。时任中央戏剧学院院长、著名话剧、电影艺术家金山同志,对电视剧的创作与生产却异常关爱,看到了电视剧艺术的广阔未来。为此,1981年5月。