长泽龟之助对中国近现代数学教育的贡献

长泽龟之助是日本明治时期和大正时期著名的民间数学家和数学教育家.他与中国近代数学家周达、崔朝庆等有着友好关系.他的多种数学教科书和数学辞典被中国学者翻译成中文出版,并长期被使用.他对中国近现代数学教育的发展做出了积极贡献.

长泽规矩也整理归还中国古籍考

长泽规矩也在日本战败前后,受邀整理一批被日军从香港冯平山图书馆掠夺的古籍。这批古籍是由南京中央图书馆运出、原计划运往美国的。长泽规矩也原本的整理计划是先做珍贵图书解题,再将其他书籍按照四部排序后依次整理。在这个过程中日本战败,整理工作也被迫停止。中日双方达成归还协议后,长泽仅对其中未做目录的部分制作了简要目录便送还于中国。长泽对这段经历的记录是日本研究"掠夺图书"问题的基本论据,也为后人了解这段历史提供了依据。

长泽规矩也《明清俗语辞书集成》解题补正

日本汉学家长泽规矩也先生为《明清俗语辞书集成》中收录的每一部辞书撰写了解题,其中有些说法不够准确,需要逐条补正。

长泽龟之助数学著作在中国的翻译与传播

长泽龟之助的数学著作在甲午战争之后被大量翻译到中国并开始在各地中小学堂使用,影响中国达半个世纪。采用史料分析法,全面梳理了长泽的汉译数学著作并具体探讨这些译著在中国的翻译与流传情况,指出了长泽的汉译教科书和字典在晚清民国时期全国各地都有销售,并在湖南、湖北等地中学堂作为教材使用。同时通过这些教材在中国的翻译与传播进一步阐明长泽数学著作对中国中等数学教育的贡献。

长泽规矩也中国访书述略

本文以长泽规矩也学术随笔《中华民国书林一瞥》及晚年回忆录《收书遍历》为素材,梳理和介绍了长泽规矩也历次来中国访书购书的经过和所获,以此管窥二十世纪上半叶日中文献交流之一斑。

长泽龟之助西方数学著作翻译工作述评

全面整理了日本数学教育家长泽龟之助的主要业绩,在此基础上对他的翻译工作进行评述,阐明了长泽在明治时期西方数学著作的引介、数学术语的确定与统一、数学书横排等方面的重要贡献.指出长泽数学教科书编撰及数学教育方面的成果基础就是其前期的翻译工作,他的译著不仅对日本的数学教育影响巨大,而且还被介绍到中国,促进了中国数学教育的发展.

长泽规矩也《支那学入门书略解》之得失

本文就日本近现代古文献学大师长泽规矩也的《支那学入门书略解》之得失略陈管见。本文先从三个方面论述该书之优点,再从四个方面指出该书的不足之处,然后得出结论:瑕不掩瑜,从总体而言,该书仍是一部高质量的汉学入门书指南。

长泽龟之助的数学翻译交流活动评述

长泽龟之助作为日本明治、大正时期的著名民间数学教育家,在编译数学教科书方面成绩突出,他不仅与本国数学家一同探讨数学问题、合作编译教科书,还和中国及欧洲数学家进行数学翻译的交流与合作.将西方先进教学理念和教材引入日本并应用于教学,同时将自己成熟的教科书编撰法介绍到中国,推动了晚清、民国时期中等数学教育的顺利开展.这些数学翻译交流活动丰富了长泽的数学知识,提高了翻译能力,为他大量编译数学教科书奠定了基础.

长泽规矩也与古籍刻工研究

本文论述了日本近现代古文献学大师长泽规矩也在古籍刻工研究领域的重要贡献,同时也指出了其不足之处。

日本书志学家长泽规矩也

长泽规矩也,汉字学者,书志学者,中国文学史家。1902年生于日本神奈川县。1926年(大正一年)毕业于东京帝国大学。1930年(昭和五年)读完东京帝国大学院的课程,担任法政大学教授。与川濑一马一起创立了日本书志学会,

《书志学》杂志与长泽规矩也的汉籍整理

日本书志学会会刊《书志学》创刊于1933年,1985年停刊,横跨整个昭和时代,记录了日本的汉籍整理探索轨迹。《书志学》杂志的主编与供稿者为长泽规矩也,该杂志与长泽可谓互相影响、互相成就。通过勾勒该杂志的发展,既能深入了解长泽规矩也的汉籍整理思想,亦能知晓昭和时期的学者对汉籍整理事业所做出的思考与努力。

论日本长泽规矩也《周易注疏校勘记补遗》的特殊价值

日本学者长泽规矩也所作《周易注疏校勘记补遗》,以静嘉堂文库所藏元龟天正间《周易正义》旧抄本为底本,参以其他资料,订补阮校之阙讹,极具学术价值。但迄今尚没有人对长泽氏的这一成果进行专门的讨论。长泽规矩也的独到之处在于他据以校勘的单疏本为日本旧抄本,这一旧抄本的优越性首次得到揭示;长泽氏另一独到之处是对刘承幹的《周易正义》单疏本的进一步校勘,这一校勘超越了刘承幹的《校勘记》。长泽规矩也的第三个独到之处是据以校勘的十行本属十行本的较早印本,这一印本早于阮元所见十行本,因而对阮元《校勘记》有重要的补充和订正作用。

国家教委师范教育司司长金长泽在全国中学教师培训信息交流会议上讲话摘录

第二个问题谈一下师资培训工作的情况。十一届三中全会以来,特别是通过1985年的全国教育工作会议和师资工作会议,我国中小学教师的培训工作有了很大发展,而且发展是比较健康的,成绩是很显著的。当然成绩的取得和我们这条战线上的同志们,包括在座的同志们的贡献是分不开的。几年来师资培训工作的发展,首先表现在对师资培训工作的认识上有很大的提高。各级党政领导、教育行政部门的同志、中小学校长和教师对师资培训工作的重要性、紧迫性有了新的认识,许多地方把师资培训工作放在教育发展的战略地位。最近到长春市来,我有这个感觉。吉林省的师资工作会议今年年末要开。长春市的已开过了。

国家教委师范司司长金长泽同志在全国中小学教师继续教育工作座谈会上的讲话(摘要)

这次会议是大家很关心的一次会议。它对我国中小学教师队伍的建设具有深远的战略意义和紧迫的现实意义。下面我讲四个问题: 一、关于师资培训工作的简单回顾党的十一届三中全会以来,在党中央正确路线、方针指引下,我国教育事业的发展进入了新的历史时期。特别是1985年《中共中央关于教育体制改革的决定》提出"把发展师范教育和培训在职教师作为发展教育事业的战略措施"之后。

《碧蕖館所藏鈔本雜劇傳奇目録》——傅惜華與長澤規矩也的交往印痕

傅惜華碧蕖館是收藏中國俗文學文獻最多的個人書齋,傅氏也是俗文學目録編纂的大家。但他個人之所藏,向來未有目録問世。關西大學長澤文庫所藏傅氏清稿本《碧蕖館所藏鈔本雜劇傳奇目録》是唯一存世的記録傅氏藏曲的目録,可以見證傅惜華與長澤規矩也的濃厚情誼,也是現代中日學術交流史的一個重要見證。

日本近代的骈文研究——以今关天彭、铃木虎雄、内藤湖南、长泽规矩也为中心

日本近代学界已有若干现代学术意义上的骈文研究。其中今关天彭、铃木虎雄、内藤湖南、长泽规矩也作了不乏深度与广度的考察。今关天彭《清代及现代的骈文界》是日本最早的骈文断代史。铃木虎雄著有《赋史大要》《骈文概说》《六朝骈文史大要》等,对骈文有最为全面的考述。内藤湖南在相关史学著作中涉及史书的骈体书写及其改写问题,并着重提到清代“骈散不分家”文体的独特意义。长泽规矩也《中国文学概观》中也有较为全面的骈文及骈文史论述。梳理这些域外骈文研究成果,有助于日本骈文研究史的构建。

我的心在草原 守护绿色生命——记甘肃省肃北县草原监督管理局局长泽德

在神奇、广袤的肃北大草原上,活跃着一支执法队伍,他们精心护卫着这片绿色的净土,守护着栖息、繁衍的生灵,它就是甘肃省肃北蒙古族自治县草原监督管理局。提起这支队伍,人们不能不提起它的领头雁、人民的好公仆——泽德局长。

突出重点 切实提高工作水平——访全国人大代表、四川省劳动保障厅厅长泽巴足

去年的全国劳动和社会保障工作会议提出了今年劳动保障工作的基本思路,即“一个主题,二大任务,两项工程”。为借鉴各地落实一三二的经验,推动劳动保障工作的全面开展,我们采访了全国人大代表。

长泽规矩也与《娇红记》杂剧

1925年,时为东京大学三年级学生的长泽规矩也在琳琅阁购得宣德间刊《娇红记》杂剧,这是他购入的第一部孤本。当他对这部杂剧的价值进行判断时,京都大学毕业的神田喜一郎起到了关键作用,而不是作为老师的盐谷温。该剧最终由盐谷温主持影印并撰写跋文,长泽规矩也负责影印过程中具体事务的处理,并将影印本赠送给学界中人。而赶在影印本问世之前,长泽规矩也发表了关于该剧的第一篇论文,引发了学界对此剧及同题材小说戏曲的研究。长泽规矩也书斋"双红堂"之得名与《娇红记》杂剧的关系也值得进一步探究。

长泽龟之助中等数学教材的编撰思想

通过史料分析,认为日本著名数学教育家长泽龟之助的中等数学教科书在明治、大正时期影响巨大,特点突出。其中算术、代数、几何、三角成套教科书、习题集及参考书的编撰及其先译后编、编译结合是其主要特点,同时这些教材也是将西方数学教授思想和日本教学实践相结合的产物,并加入了能够激发学生学习兴趣的数学史知识和实践环节,正是这些独特的编撰思想保证了长泽教材在日本和中国的影响力。