-
题名沙伊塔诺夫论《安哲鲁》的长篇小说化倾向
被引量:3
- 1
-
-
作者
凌建侯
-
机构
北京大学外国语学院
-
出处
《欧亚人文研究(中俄文)》
2020年第4期31-41,共11页
-
基金
国家社科基金重点项目“俄语巴赫金学重要文献整理与研究”(项目批准号:19AZD036)
国家社科基金重大项目“剑桥俄罗斯文学(九卷本)翻译与研究”(项目批准号:14ZDB089)阶段性成果。
-
文摘
俄罗斯学者沙伊塔诺夫通过比较莎士比亚戏剧《一报还一报》与普希金长诗《安哲鲁》展示出莎剧的体裁间性特色,认为普希金将之应用于自己的长诗创作中,使俄罗斯文学出现了长篇小说化的倾向。沙伊塔诺夫的体裁比较分析,有效地揭示了上述两部作品的艺术特色,有助于我们接续思考以下问题:根据巴赫金小说理论,作品是否发生长篇小说化倾向,主要取决于作品有否具有体裁间性特征及其与当下的直接联系,以古代、域外故事为基础的长诗《安哲鲁》以何种方式达成了与当时俄罗斯现实的直接联系?我们认为,普希金时代虽然尚未形成长篇小说概念,但其包括长诗在内的一些作品的长篇小说化倾向很大程度上为1840年代以来俄罗斯长篇小说的繁荣奠定了基础、指明了方向。
-
关键词
沙伊塔诺夫
《一报还一报》
《安哲鲁》
巴赫金
长篇小说化
-
Keywords
I.O.Shaitanov
Measure for Measure
Angelo
Bakhtin
novelization
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名西欧现代小说与普希金的长篇小说化创作
被引量:1
- 2
-
-
作者
凌建侯
-
机构
北京大学外国语学院世界文学研究所
-
出处
《欧亚人文研究(中俄文)》
2022年第4期10-20,90,共12页
-
基金
2014年国家社科基金重大项目“剑桥俄罗斯文学(九卷本)翻译与研究”(项目号14ZDB089)
2019年国家社科基金重点项目“俄语巴赫金学重要文献整理与研究”(项目号19AZD036)的阶段性成果。
-
文摘
俄罗斯经典长篇小说起始于普希金,这一定论并非不可商榷。现代长篇小说成为文学主导体裁后,整个文学都受其影响而发生“长篇小说化”倾向。文艺复兴时期以来西欧现代长篇小说得到形成与发展,其成果被普希金所吸纳,在他的抒情诗、短篇小说集、叙事长诗等创作中都体现出“长篇小说化”倾向,他也因此成为《当代英雄》《死魂灵》“瓜熟蒂落”的直接先驱。“长篇小说化”不但是文学创新的强大动力,也是20世纪社会文化的普遍存在形态。
-
关键词
西欧现代长篇小说
俄罗斯经典长篇小说
普希金
长篇小说化
巴赫金
-
Keywords
modern western European novel
Pushkin
classic Russian novel
A.S.Pushkin
novelization
M.M.Bakhtin
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名言语体裁理论与圣经的“长篇小说化”
- 3
-
-
作者
侯春林
-
机构
河南大学文学院
-
出处
《海南师范大学学报(社会科学版)》
2017年第2期69-74,共6页
-
文摘
"言语体裁"是巴赫金从超语言学角度进入文学文本研究提出的重要术语,深刻揭示了体裁的言语交际本质。言语体裁是连接生活话语与艺术话语之间的桥梁,是文学世界里主体之间进行对话的方式。借助言语体裁理论,可以发现圣经文本呈现出先天的对话性质,在体裁风格上显示出"长篇小说化"的叙事特征。
-
关键词
圣经
言语体裁理论
“长篇小说化”
-
Keywords
The Bible
the theory of speech genre
"novelization
-
分类号
I0-03
[文学—文学理论]
-
-
题名影视拯救文学文本:茅盾文学奖的现象研究
- 4
-
-
作者
范刘传
-
机构
安庆师范大学文学院
-
出处
《绥化学院学报》
2017年第11期106-107,共2页
-
文摘
从上世纪的80年代到现在,茅盾文学奖已悄然至第九届,被视为中国最高荣誉的文学奖项之一。文章以如今越来越多的茅盾文学获奖作品被翻拍成影视的现象为例,揭示社会群体在影视上的关注度超过文本,从而迫切地唤醒人们对于文本的热爱,以达到二者的平衡发展态势。
-
关键词
茅盾文学奖
叙事
长篇小说影视化
文本
刘震云
-
分类号
I206.7
[文学—中国文学]
-