《经典释文·春秋公羊音义》间接注音与文本校勘

《经典释文》中存在大量间接注音,且具有一定的通例。通过《十三经注疏》本、通志堂本和递修本《春秋公羊音义》中涉及间接注音的材料的对勘及《十三经注疏》本内间接注音和典籍经文、注文的相互参见,可以发现版本间、版本内和典籍经文、注文中的不少抵牾之处,利用间接注音和相关材料可对这些不合之处进行校勘。

《經典釋文·周易音義》間接注音研究

本文研究《經典釋文·周易音義》中的間接注音現象,利用《十三經注疏》本、通志堂本和宋元遞修本三種版本進行對勘,發現間接注音問題近五十處。對於三個版本注音不一致之處,本文辨析異文是非,給出校勘意見;對於術語使用不當、顧此失彼之處,本文基於間接注音通例,分門别類進行指誤,同時對一些較易混淆的間接注音術語加以辨析。結合音義關係領域的相關研究,輔之以出土文獻佐證,本文還舉例説明了間接注音現象對校勘經注文本的價值。深入研究間接注音,對理解經典義理亦有裨益。

《經典釋文》間接注音研究——以《論語音義》《毛詩音義》《春秋左氏音義》爲例

《釋文》中存在大量間接注音的情況。以《毛詩音義》爲例,《釋文》所使用的間接注音術語(或表現形式)總計共有109種之多,共使用1068次,共包含2683個間接注音的音切記録。《論語音義》共有2020次音切記録。研究《經典釋文》的間接注音在文獻校勘和漢語音義關係辨析方面具有重要價值。