跨文化纪录片对中国非遗的间性叙事

非物质文化遗产(简称"非遗")对外传播有助于推动各国文明的交流互鉴。跨文化纪录片是中国非遗对外传播的重要载体。在创作过程中,需要遵循间性叙事的原则,在叙事目的、叙事理念和叙事策略等方面消除自我中心主义,融入他者文化思维,促进多元文化主体间的对话。间性叙事能够实现非遗价值意义的共享和认同,达到建立文化共同体、情感共同体和价值共同体的全方位传播效果。

话语间性与价值认同研究——以新主流电影中文化记忆的跨媒介表述为例

电影这一大众媒介作为当代文艺形态的重要组成部分,是传播社会文化、构建群体记忆的重要载体。通过我国电影市场实现民族文化记忆的跨媒介表达,将其作为跨媒介所要具象化表达的对象,使大众对文化记忆有更直观的理解,是当前民族电影的重要使命。就目前看来,新主流电影历经十余年的类型化演变,迈向新主流的创作之路,而这恰恰凭借其工业化的创作模式,成为当代文化记忆视觉化建构的重要手段。这一过程中,储存在不同时代、不同媒介之中的文化记忆在新主流电影的叙事文本中被重塑,在承载民族文化记忆的同时,以更加开放包容的姿态表现出来,成为烙印在影像之中的精神符码。在间性思维的考量下,新主流电影的话语修辞模式为大众提供了更易于理解的文化表达和文本接收路径,形成由叙事构型的文化记忆;而内嵌的精神价值是群体性社会文化共识形成的依托,影像文本的自我认同和情感询唤机制由此形成,并对观众主体进行内在的思想召唤。由此可见,新主流电影作为物质支撑对文化记忆起到基本的扶持作用,在此基础上建立起一种跨代际、跨代的记忆形象,具有卓越的类型优势。文章通过对当前新主流电影的分析,探究文化记忆如何通过其类型本体的叙事机制和内在价值实现文化记忆的跨媒介表述。

历史性与文学性之间——评《艾丽丝·门罗:书写她的生活》

罗伯特·撒克的《艾丽丝·门罗:书写她的生活》是一部真实性与文学性兼备的传记,撒克在此部传记中基本按照时间先后顺序叙述了艾丽丝·门罗从出生至2009年的人生历程,甚至对门罗的家族历史也做了非常详尽的考察,这凸显出了此部传记的真实性;另外,撒克还试图追随门罗自传式的创作方法,以门罗的现实人生和文学创作生涯互为参照的方式对门罗进行解释,此种独特的创作手法即是此部传记文学性的体现。