如幻:德藏闵刻“西厢版画”之于文本关系再探

德国科隆东亚艺术博物馆所藏闵齐伋刊21幅《西厢记》版画,近年成为学界关注之热点。本文针对三个焦点问题予以再讨论。一是德藏闵刻“西厢版画”之出现与晚明南京版画套印技术成熟密不可分,晚明以胡正言“十竹斋”为代表的南京饾版彩色套印技术成熟为闵刻“西厢版画”提供了技术支持。二是闵刻“西厢版画”插图除去扉页莺莺肖像外,依次对应王、关《西厢记》二十折之出目,是闵刻《六幻西厢》“剧幻”“赓幻”部分插图。三是在设计理念上,“西厢版画”系列插图不是剧情的简单图解,它以“如幻”的形式服务于《六幻西厢》之“洵幻”编撰宗旨。闵刻“西厢版画”视西厢文本为解脱之“文字禅”,图像力求超脱文本,使读者保持与文本的审美距离。正是由于“洵幻”“如幻”的设计理念,使其在众多的西厢插图中脱颖而出,成为西厢插图与中国版画中的精品。

闵刻套印刻书人员中闵氏群像及血缘关系考

本文将闵氏家族参与套印刻书的人员作为研究对象,在前辈研究的基础上,粗略地补充并展示他们相关个人信息,同时考察他们的血缘关系,发现血缘关系对他们的套印刻书活动有一定的影响。

晚明吴兴刊彩色套印本《西厢记》版画与《十竹斋书画谱》《十竹斋笺谱》及《萝轩变古笺谱》的关系

1640年秋天,彩色套印本《西厢记》版画由吴兴书商闵齐伋刊行,成为晚明版画史上的巅峰之作。此套刊本深受金陵彩色套印本《十竹斋书画谱》《十竹斋笺谱》及《萝轩变古笺谱》的影响,主要表现在品味的营造、题材的选择、手法的运用、技术的承续、版式的设计等方面。由此可推测,《西厢记》刊印的地点有可能也在金陵,并且与《十竹斋书画谱》等为同一批刻工所刻。