台湾早期闽南语流行歌的历史流变及其审美意蕴

台湾闽南语流行歌的歌词从日据时期的初创期开始,就从未能够脱离开汉文言与国语(白话)的影响,这些歌词大多是文言诗歌的旧体形式(如对偶、押韵、长短句)与新文化新思想的结合体,并且大都采用文言、国语(白话)与方言语汇的交杂并用的书写方式。台湾早期的闽南语流行歌对此后台湾文坛的歌词创作有着持续的影响。据此可看出作为中华区域文学的台湾方言文学之源流。

1930年代文化思潮下的台湾闽南语流行歌浅析

1930年代是台湾闽南语流行歌创作丰富的年代,在日据中期约七、八年间创作大约五百首闽南语流行歌,见证台湾人走过的年代。这些脍炙人口的闽南方言歌曲虽是以曲盘为载体的唱片文化工业下的产物,却受到台湾新文化运动与大陆左翼电影等文化思潮的影响甚大。因此,有必要从当年之外部环境探讨文化思潮如何带动闽南语歌曲的发展与传播,以及日本人统治下之台湾文艺青年为闽南语流行歌创下一片天地之过程。

早期台湾闽南语流行歌曲中的日本演歌元素

在台湾,最早的闽南语歌,称为福佬系民歌,起源于漳州泉州一带的褒歌,采茶歌等山歌,最初由闽南移民带到台湾。闽南人是台湾最大族群,因而许多闽南歌谣成为"台湾歌谣",如闽南民谣《月亮月光光》、《天乌乌》等。随着历史的发展和时代的进步,为了让跟多的人喜欢并传承闽南语民歌,台湾音乐人在闽南语歌曲中加入了许多流行的元素,由此开创了闽南语流行歌的热潮。随着日本人入侵台湾,强制将日本文化在台湾推崇,日本的许多文化因素对后来闽南语歌谣至早期闽南语流行歌的发展,本文将讨论日本演歌元素对早期闽南语流行歌曲的发展所起到的影响。