国外文化遗产阐释规划中主题阐释方法的解析与启示

在国外文化遗产阐释规划中,主题阐释方法是剖析遗产价值、确定遗产阐释内容的重要工具,为接下去的规划设计奠定了基础。从"阐释"概念入手,试图通过3个不同类型遗产阐释规划案例的分析,探讨主题阐释方法的作用和构建主题框架的必要性,进而讨论其对我国文化遗产展示规划和设计的启示作用。

“阐释与阐释规划”:影响当代博物馆转型的议题

博物馆需关注两方面问题:依托博物馆物的信息传播、观众基于信息传播的实际获益。后者长期被忽视但重要性却与日俱增,因此阐释学这一旨在提升信息传播中观众获益的新议题被引入博物馆领域。由于阐释学的要义是鼓励人们在更好地理解的基础上创建个人意义,所以其将成为影响我国博物馆由藏品导向向公共服务导向转型的核心议题。目前北美博物馆界已对这一问题给予高度重视并积极践行。阐释学的理论基础主要源自哲学诠释学和建构主义教育学。我国在引入阐释学以推动博物馆转型的过程中面临着理念、技术与制度三大困境,据此提出包含主题性、舒适性、组织性、相关性、趣味性、评估性六大要素的博物馆阐释模型,进而设计阐释规划的内容框架,以期从理论和方法上探寻中国博物馆当代转型的破解之道。

国家考古遗址公园遗址阐释与展示体系规划——以唐桥陵国家考古遗址公园为例

阐释与展示贯穿于文化遗产保护和管理整个过程,是人与遗产之间的交流桥梁。本文按照理论与实践相结合的研究方法,从研究考古遗址公园特性入手,总结国内外大遗址保护利用和我国国家考古遗址公园规划设计的经验,结合唐桥陵国家考古遗址公园的规划设计,着重探讨遗址的阐释与展示体系规划。旨在促进遗产保护的同时,创建具有文化内涵和地域特色的魅力场所。

复兴锈蚀的救赎之地——以澳大利亚鹦鹉岛为例谈复合型工业遗产的保护与提升

作为世界文化遗产地,澳大利亚的鹦鹉岛同时又是一处内涵丰富的复合型工业遗产。在经历了多年的废弃之后,鹦鹉岛得到有效的保护和整治而获新生。文章从工业遗产、自然遗产,以及文化景观等不同遗产属性的视角,对鹦鹉岛的历史进程、遗产构成、价值涵义、保护策略和阐释规划等方面进行了全面的分析论述,总结了该遗产的历史沿革及典型特征,诠释了复合型工业遗产的定义及价值属性,也对该遗产的保护策略与阐释规划方法进行了详尽的剖析,提出在理论上多层次理解遗产概念,在策略上引入活态元素,在管理上拓展保护新思路的观点。