阻隔模式与女性人物形象的类型化建构——传统女性文学类型化人物塑造意义及其消极性

阻隔模式在传统女性文学中占有重要位置。如人物类型若干形象系列中 ,神女、帝妃、弃妇、荡妇、番女系列 ,阻隔的关目都在其中发挥着关键性结构功能。“阻隔”模式类型创立 ,有利于作品审美表现、文化容量承载、艺术思维与神秘思维的相互结合。类型化创作有其存在意义 ,也有着不可回避的消极性。

两种经济增长模式的比较研究(英文)

在探讨了两种传统的经济增长模式(进口替代和出口替代模式)的基础上, 从国际投资与贸易的角度, 本文研究了两种当前在发展中国家广泛应用的新的经济增长模式——“阻隔式模式”与“引入式模式”. 通过理论分析, 本文认为, 在外资的大量引入和进口关税大幅度削减的状况下, 在发展中国家采用引入式模式不仅不会损害到它们的民族产业, 相反会给它们带来经济的快速发展.

跨文化差异及其相应翻译策略

指出了文化差异中的四种冲突模式并提出相应的翻译策略:归化、异化,以及用注释和多媒体等手段进行有效补充。

鲁迅小说话语建构中的空间焦虑与故乡生命力场

在鲁迅故乡话语系统的建构过程中,空间焦虑是话语运作的驱动力。从离乡者的视角看,故乡因启蒙话语的渗入呈现出以吃人为内质的囚牢模式;从在乡者的视角看,则体现为人要进入群体中而不能的阻隔模式。鲁迅以此空间形式营造了故乡与鬼域的同质性。同时,空间焦虑也是话语主体的精神本质。以还乡、寻路的空间焦虑呈现着话语主体的分裂和整合。它实质是鲁迅流寓者身份的言说形式。