《经学系传谱》对江苏省伊斯兰史的重大贡献

江苏省伊斯兰教早在唐代即已传入。但历史留给我们的空白很多。特别是明末清初时期,南京曾涌现出一些举国闻名的学者和译著家。如马君实(著《卫真要略》)、王岱舆(著《正教真诠》、《清真大学》、

汉译《研真经》与伊斯兰教苏菲思潮在我国明清之际的影响

《研真经》译自伊斯兰教苏菲派典籍《默格索德》。默格索德,意为'终极目标',是库不拉维教团的欧札尔·本·穆罕默德(?-1263年)的阿拉伯文著作,奈赛菲写作时曾参考了照明学派创始人什哈布丁·苏赫拉瓦迪(1153-1191年)和鲁米的著作。一般认为汉文译著者们所用的本子,应是凯末尔丁·侯赛因·花拉子密(?-1441年)