阿列克西耶维奇的纪实小说叙事艺术

白俄罗斯2015年诺贝尔文学奖得主阿列克西耶维奇以倾听者角色用"第三只眼"完成了关于历史题材的宏大叙事,其口述纪实小说毫无刻意雕饰藻绘,通过声音纪实原生态的方式呈现了俄罗斯政权现当代不同史程中的恶之花。小说文本诸多对比元素铸就了超强的审美震撼力,作品中审美客体通过各种对立关系相互抗衡、映衬和阐释,接受主体在多重声音、观念、画面的刺激下形成了复杂的立体式审美感受。从审美经验构成的审美感知、想象、情感、理解四要素观之,阿列克西耶维奇口述小说的审美张力具体体现为:场景反差与审美感知、比拟反差与审美想象、人性反差与审美情感、时空反差与审美理解四重审美效果。

在时代的苦难中寻找真相——试析阿列克西耶维奇的《切尔诺贝利的悲鸣》

《切尔诺贝利的悲鸣》是白俄罗斯女作家阿列克西耶维奇记述切尔诺贝利核泄漏事件的一部著名非虚构作品,该作使作家荣获2015年的诺贝尔文学奖。作家勇于在时代的苦难中寻找真相,并将这种苦难化为文学与道德之绝唱。她的创作为当代作家与读者提供了启示与镜鉴。

阿列克西耶维奇作品在中国的传播与研究

2015年诺贝尔文学奖获得者斯韦特兰娜·阿列克西耶维奇的创作在文学形式和艺术特色上独树一帜。中国对其作品的译介总体上比较及时、全面。阿氏获诺奖前,中国学界多是用其作品佐证俄苏战争文学的发展、纪实文学与"非虚构"文学的兴起和嬗变。阿氏获诺奖后,中国掀起了对其作品的出版热潮,学界也将她的创作列为独立的研究对象加以探究,涵盖作家生平,创作历程与成就,作品主题、人物形象和叙事艺术等,兼及比较文学和新闻学的视野。

阿列克西耶维奇和她的纪实文学

１９８４年２月，苏联大型文学刊物《十月》杂志刊出一位名不见经传的作者撰写的反映苏联人民进行的卫国战争的作品——《战争的面孔不是女性的》。作品面世后，苏联评论界和广大读者一致为之叫好，认为该书从新的角度审视了这场伟大而艰苦的战争。在战争中成长起来的颇负...

倾听心灵的声音——斯·阿列克西耶维奇的非虚构文学

2015年阿列克西耶维奇获得诺贝尔文学奖,使得人们再度关注俄语文学。同时,在俄罗斯与西方的微妙关系中,阿列克西耶维奇的获奖又被打上了"地缘政治"的痕迹,作家在西方得到的广泛阅读和在俄语世界的少有人知形成鲜明的对比。但是,这并不影响阿列克西耶维奇的文学贡献,她的"苏联写作"系列丛书既是对过去时代的祛魅与忏悔,又是向陀思妥耶夫斯基传统的致敬与续写,而基于口述和谈话的艺术风格极大地增强了其作品的艺术感染力。

阿列克西耶维奇的大众化写作

作为2015年度诺贝尔文学奖的获得者,阿列克西耶维奇的创作一直倍受争议。就其写作方式,不同的学者有着不同的见解与评价。本文认为,阿列克西耶维奇的写作既是面向大众的,又是书写大众的,而面向大众与书写大众的方式也是大众化的。因此,我们有理由说,阿列克西耶维奇的写作是大众化的写作。

阿列克西耶维奇的创伤书写——以《来自切尔诺贝利的声音》为中心

诺贝尔奖女作家阿列克西耶维奇以其创伤书写构建了苏联和后苏联时代人们心灵与情感的编年史。本文将以《来自切尔诺贝利的声音:核灾难口述史》为中心,探讨阿列克西耶维奇创伤书写的文体选择、思想主题、叙事特征与审美风格。在现代性死亡本能的威胁下,在未来可能发生的灾难中,如何保存人性和人存在的价值,最终拯救自我,拯救自然,阿列克西耶维奇的创伤书写具有发人深省的深刻意义。

苏联反法西斯战争文学《我是女兵,也是女人》中的女性关怀

爱国主义和英雄主义是苏联反法西斯战争文学的主旋律。七十多年来,随着俄国作家对战争与人的关系的全面反思,人道主义精神在文学创作中不断彰显。阿列克西耶维奇在《我是女兵,也是女人》一书中不仅反思了战争的残酷性与反人性,还着重探讨和挖掘了女性在战争语境下的生命价值和审美理想。作家通过打破传统的女性形象的塑造方式、重构女性话语、谱写女性精神谱系表达了对战争中女性群体的深切关怀和高度肯定。《我是女兵,也是女人》一书既填补了苏联反法西斯战争文学中女性历史的空白,也将苏联反法西斯文学所蕴含的人道主义精神推向了新的高峰。

王宏波作品中的爱国情怀

翻开手中的《回望俄罗斯》时,很像翻开我熟悉的《中国国家地理》,图文并茂的版式,让读者在阅读的时候还能欣赏丰富的图片,无论是史料图片还是作者现场拍摄的,都给了读者一种身临其境和视角审美上的满足。作者王宏波是中国作家协会会员,同时也是中国摄影家协会会员,是记者也是作家,这样的多面手,呈送给读者的自然也是一道具有综合价值的文化大餐。虽然没有时间和机会去俄罗斯看看,但有幸从王宏波的《回望俄罗斯》里游走一趟,获得的是另一种收获。首先听他对莫斯科的介绍娓娓道来:'我们看到森林与城市相依相伴,森林后面是高大的建筑,建筑又被森林包围。

文艺文献文学:纪实文学创作的新维度——以《切尔诺贝利的祈祷:未来纪事》为例

2015年诺贝尔文学奖获得者С.阿列克西耶维奇以俄罗斯社会历史为背景,在真实记录事件的同时,意图使读者形成一种新的哲学史观,创造出新的纪实文学体裁"文艺文献文学"。本文以《切尔诺贝利的祈祷:未来纪事》为例,探讨作者是如何通过真实文献资料的筛选和剪辑,将文献和资料统一于精心设计的中心思想之下,从而解决纪实文学创作中存在的"虚构"与"真实"、"客观"与"主观"、"历史文献"与"文学创作"等矛盾。作者这一"文艺文献文学"的成功尝试,为纪实文学创作提供了新的创作经验和书写维度。

为她们立传:生命书写视域中的《我是女兵,也是女人》

诺贝尔奖得主阿列克西耶维奇以其口述实录见证和保存了苏联和后苏联时代许多普通女性的生命故事。在其女性生命书写中,女性的个体经历不仅折射出以往被男性声音遮蔽的时代和民族的历史,也作为一种生命本体显示出其独立的价值。《我是女兵,也是女人》这部作者以女性生命之声成就的文献文学处女作就充分体现出对女性主体的探寻。复调风格将女兵们流动的主体性刻画得淋漓尽致,集体叙述为她们构建和巩固社群,书写女性自己的历史提供了有力的平台,对女性战争体验的捕捉则产生超越性的审美价值,呈现出女性生命的夺目辉光。