在沉默中灭亡——阿卜杜勒拉扎克•古尔纳的沉默叙事

从沉默中消失,在沉默中灭亡。诺贝尔文学奖获得者阿卜杜勒拉扎克•古尔纳的《赞美沉默》和《最后的礼物》两部作品聚焦非洲流散者在家乡与移居国之间游离的沉默失语之困,面对背离家园、种族歧视、身份危机等诸多考验与磨难,非洲流散者既难以获得移居国他者的认同,也在离散中迷失自我,只能构筑沉默的堡垒,将自我意识与一切渴望封闭其中。古尔纳对移民、难民的身份认同,殖民主义带来的历史创伤等深刻命题的探讨,对身处于不同文化夹缝中难民处境的洞察,对移民内心深处产生的疏离与孤独的描述,让全世界读者认识到了后殖民时代“家”对于每一个人的意义

《朝圣者之路》的忧郁症书写

《朝圣者之路》是阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳的第二部小说,讲述了20世纪70年代,桑给巴尔学生达乌德移民英国后的忧郁生活。移民后的达乌德陷入了自我否定、自我封闭、自我幻想的困境。其忧郁的根源是殖民主义留下的创伤感,家园和亲人丧失带来的流亡感,以及英国种族主义造成的幻灭感。达乌德忧郁症的治疗过程表明,忧郁症对缓解个体创伤有积极的生产作用。小说的整体故事也显示了在后殖民时代的英国,种族化移民重塑身份和重建家园的可能。