阿尔巴尼亚国际中文教育发展的影响因素、现状与前景

国际中文教育在阿尔巴尼亚的发展对我国“一带一路”建设有着重要意义。文章以大量权威数据为基础阐述了阿尔巴尼亚的社会经济、教育状况、外语教育政策等影响中文教育在阿尔巴尼亚发展的主要本土因素,探讨了中文教育在阿尔巴尼亚的发展前景。中文在阿尔巴尼亚的梯队化外语教育中尚处于较低的位置,必须通过加强中阿教育领域的交流合作提升中文的地位,使其成为与法语、德语、意大利语、土耳其语地位相同的第二外语选修课,才有可能进入国民教育考试体系,甚至双语教育体系,以确保中文教育的可持续发展。

阿尔巴尼亚:果蔬进口激增

2024年1-2月,阿尔巴尼亚果蔬进口大幅增加,与上年同期相比增长了63%。同期果蔬出口增长速度明显放缓。该趋势突显了阿尔巴尼亚对外国进口果蔬的日益依赖,而欧元贬值对阿尔巴尼亚果蔬生产的影响则加剧了这种依赖程度。虽然阿尔巴尼亚具有农业生产有利的气候和地理条件,农业部门有潜力实现优质生产,但该国的农业生产仍在退步。

格鲁吉亚和阿尔巴尼亚加入IAEA国际辐射监测系统

【国际原子能机构网站2024年2月9日报道】格鲁吉亚和阿尔巴尼亚近期加入国际原子能机构(IAEA)国际辐射监测系统(IRMIS),使该系统参加国数量达到50个。IRMIS创建于2016年,目标是协助执行《及早通报核事故公约》。它不是一个早期预警系统,而是专注于提供环境放射性的实时监测结果并评估由放射性材料、紧急情况或事故造成的放射性危害,以帮助各国制定公众保护决策。

德里特洛·阿果里及其汉译短诗研究--以《母亲阿尔巴尼亚》为例

中阿两国建交以来,阿尔巴尼亚许多文学作品通过汉译在中国传播,并产生了较大影响,阿尔巴尼亚著名诗人德里特洛·阿果里的诗集《母亲阿尔巴尼亚》就是其中一个突出的典型。德里特洛·阿果里的诗作映射出社会主义事业在阿尔巴尼亚崛起和崩塌的历史巨变过程,洋溢着强烈的爱国主义和革命主义情怀,以其为代表的阿尔巴尼亚文学创作对当代中国文学创作不乏启迪和警醒意义。

爱尔巴桑记忆——中国援助阿尔巴尼亚专家访谈录

20世纪50年代后期中苏两国逐渐交恶,东欧国家中只有阿尔巴尼亚与中国保持了密切关系。60-70年代"文化大革命"时期的中国与阿方进入"蜜月期",毛泽东曾用"海内存知己,天涯若比邻"来形容两国关系。同一时期,中国为阿国提供了大量的设备、技术和资金援助,并选派了大批技术骨干和管理人员帮助其建立项目发展经济。70年代以后两国出现分歧,关系冷却,中方于1978年7月停止了援建。本文实录参与当时最大的援建项目之一——爱尔巴桑冶金联合企业的四位亲历者的口述,他们当中有技术专家、管理人员和翻译。他们以个人经历从不同侧面鲜活地重现了这段国际国内背景交织、政治经济相互作用的宏大历史事件。

“大阿尔巴尼亚”问题

巴尔干半岛居住着600多万阿尔巴尼亚族人,其中阿尔巴尼亚本土336万①,另近一半阿族人分布在南联盟(约190万)②、马其顿(约45万)和希腊(约40万)境内.长期以来,阿族人一直谋求建立包括上述阿族聚居区在内的所谓"大阿尔巴尼亚"."大阿尔巴尼亚主义"不断膨胀,已威胁到巴尔干地区的和平与稳定,对欧洲安全也构成挑战.

阿尔巴尼亚语言政策及教育现状与汉语推广策略

在阿尔巴尼亚的汉语推广是汉语国际推广全球战略的一部分。我们对阿尔巴尼亚目前的语言现状和社会语言环境进行了全面分析,为汉语和中国文化在阿尔巴尼亚推广有效的信息参考和理论支持,也填补了国内相关领域研究的空白。

阿尔巴尼亚岩沥青改性混合料设计及性能试验

为分析阿尔巴尼亚岩沥青改性剂的适用性,以AC-13C型沥青混合料为研究对象,对5种不同ARA掺量的改性混合料的配合比设计和路用性能进行了室内试验。基于天然沥青中纯沥青和矿物质分别等量替代普通沥青混合料中部分石油沥青和矿粉的原则,提出了天然沥青改性混合料配合比设计的调整计算公式;再采用ARA改性沥青粘温曲线确定了不同ARA掺量的改性混合料的拌和与压实的温度范围;据此进行了ARA改性混合料的马歇尔试验验证和路用性能试验检验。试验结果表明:ARA是一种沥青含量超过70%的硬质天然沥青,实际应用中宜采用538℃燃烧法测试其沥青含量;随着ARA掺量的增加,ARA改性混合料的马歇尔稳定度逐渐增加,而流值逐渐减小;动稳定度、抗弯拉强度和劲度模量加速递增,马歇尔残留稳定度和冻融劈裂强度比呈"S"型增长,最大弯拉应变呈平缓的加速递减,而表面渗水系数和构造深度无明显变化规律。ARA的掺入可显著提高其改性混合料的高温稳定性和抗疲劳性能,有效增强水稳定性,但对低温抗裂性能有所降低,而对表面抗渗和抗滑性能影响较小。建议ARA的适宜掺量范围为其改性混合料质量的0.5%～1.0%。

阿尔巴尼亚农地制度的演变

阿尔巴尼亚农地制度的演变华南农业大学经贸学院傅晨８０年代末９０年代初，在整个东欧政治剧变的动荡中，阿尔巴尼亚的经济危机与政治危机交相呼应，推波助澜，农业生产出现大幅度的下降。１９９１年３月阿尔巴尼亚大选，新的政府进行改革，推出向市场化迈进的措施，放开...

巴尔干的“大阿尔巴尼亚”:地缘政治关系与演化

阿尔巴尼亚人是巴尔干半岛上的一个古老民族 ,历史上 ,阿尔巴尼亚人曾在 1190年建立起一个独立的阿尔巴尼亚公国 ,其疆域达 10万km2 ,远远超出目前阿尔巴尼亚的范围之外。公元 14世纪 ,随着奥斯帝国的入侵 ,阿尔巴尼亚公国覆灭。到 2 0世纪初 ,巴尔干各国相继独立。由于诸多原因 ,阿尔巴尼亚族被多条国境线划分在国土毗连的不同国家之中 ,形成跨国民族。长期以来 ,阿尔巴尼亚人一直为建立“大阿尔巴尼亚国”而努力。但在冷战时期 ,受两极格局的影响 ,这一问题一度被掩盖。冷战结束以后 ,“大阿尔巴尼亚”问题再度浮出水面 ,成为巴尔干半岛一个突出的政治地理问题。本文从政治地理的角度对“大阿尔巴尼亚”问题产生的地缘政治背景进行了分析 ,并对“大阿尔巴尼亚”的前景进行了预测。

婚礼歌曲研究的新视野——简·舒格曼著《性别化的歌曲:普莱斯帕地区阿尔巴尼亚人婚礼中的歌唱与主体性》评介

简·舒格曼的《性别化的歌曲:普莱斯帕地区阿尔巴尼亚人婚礼中的歌唱与主体性》一书,是对居于马其顿以及移居北美的阿尔巴尼亚普莱斯帕人的婚礼及其歌唱活动进行的实地考察与研究。作者主要从普莱斯帕人婚礼歌曲的社会性、歌唱与性别的关系、婚礼的过程、普莱斯帕人的社会道德体系、音乐文化的变迁等方面进行论述。作者研究婚礼歌曲所采用的性别理论以及对女性音乐的关注,对中国民族音乐学研究,尤其是婚嫁歌曲研究,应具有一定的理论参考价值和方法论上的启示意义。

阿尔巴尼亚语言政策的发展变革

作为"一带一路"沿线国家,阿尔巴尼亚地处亚非欧交界区域,具有重要的战略地位。对该国语言政策及语言生活进行全面深入的研究,是准确把握其公共政策和文化习惯的重要前提,有助于夯实两国人文合作的基础。以斯波斯基的语言管理理论为基础,结合文献和实地调查数据,探索阿尔巴尼亚语言政策的历史发展与现状,并分析其未来发展趋势,可为"一带一路"倡议在当地落地生根提供必要学术支撑。

阿尔巴尼亚沥青SMA在山西灵石—霍州高速公路中的应用

结合山西灵石—霍州高速公路的路面结构 ,对阿尔巴尼亚沥青 SMA以及沥青混凝土的路面性能进行了全面评价 。

阿尔巴尼亚中文教育发展现状研究

阿尔巴尼亚地处亚非欧交接区域,又是中国—中东欧合作机制成员国之一。本文基于实地调查数据,从办学规模、教学成果、师资、教材等方面对阿尔巴尼亚中文教育发展情况进行了梳理,同时分析了推动阿尔巴尼亚中文教育事业发展的政策和媒体因素,据此提出了阿尔巴尼亚中文教育存在的突出问题及相应对策。

阿尔巴尼亚《外国投资法》

根据1991年4月29日第7491号法律"宪法基本条款"第16条,经部长会议建议,阿尔巴尼亚共和国人民议会通过本法律。

阿尔巴尼亚的社会状况和发展趋势

阿尔巴尼亚是东欧社会主义国家中最小和最不发达的国家,自1944年独立以来,一直在恩维尔·霍查的领导下,按斯大林模式进行社会主义革命和社会主义建设。阿自称是世界上“真正的社会主义国家”。对外奉行所谓“独立自主”的外交政策,反对美苏两个霸权主义国家和修正主义国家,支持极“左”派的革命斗争,维护世界和平。并声称“阿尔巴尼亚决不为像资产阶级和修正主义者所希望的那种贸易关系打开门户”。今年4月,霍查去世,党的第一书记由阿利雅接任。阿尔巴尼亚的现状和发展趋势如何,是大家所关注的问题,本文就阿尔巴尼亚的经济、政治、外交和思想理论等状况和发展趋势作粗略的介绍。

阿尔巴尼亚语言史上的一次重要会议

【正】 1972年11月20日在阿尔巴尼亚首都地拉那召开的阿尔巴尼亚语正字法代表大会,是阿语言文字史上的一次意义重大的会议。正是这次会议使阿尔巴尼亚语的正确书写标准得以定型并以法典的形式同定下来,在历史上第一次正式宣布阿尔巴尼亚人有了一种共同的、统一的民族标准语,它对阿尔巴尼亚语言文化的进一步发展产生了深远的影响。

无悔的青春--中国援助阿尔巴尼亚专家访谈录(三)

20世纪60-70年代是中国与阿尔巴尼亚关系的蜜月期,中国对阿尔巴尼亚进行了全方位、多行业的援助。本文实录在这段时期三个不同行业援建人员的口述:援建阿尔巴尼亚拉齐磷肥厂的原南京化学工业公司总经理郭克礼、曾在中阿轮船做翻译的宋启明、援建阿尔巴尼亚电台和电视台工程的工程师张世民。透过他们对当时援建事件的回顾和个体感受的表达,凸显了中国与阿尔巴尼亚之间的友谊,也展示了中国当时的政治环境与国情民生。

阿尔巴尼亚社会党2005年大选失利原因分析

在东欧的政治发展中,由原共产党演变而来的社会主义政党仍扮演着重要角色,在多党制的舞台上时沉时浮。阿尔巴尼亚社会党就是一个非常典型的例子。尽管1997年和2001年两次赢得大选,在执政期间也保持了经济的平稳发展和社会局势的相对稳定,但在2005年的议会选举中,连续执政八年的社会党还是败给了民主党。分析阿尔巴尼亚社会党下台的原因,有助于认识东欧国家政治发展的曲折性,也有助于正确估价社会主义政党的影响和作用。

阿尔巴尼亚与中国大陆电影模式的异同及世俗读解——以1967年译制的《海岸风雷》为例

在贯穿整个"文革"时期公映的阿尔巴尼亚电影中,《海岸风雷》是一个代表性的标本。影片的暴力革命模式、思想教育模式、叛徒模式、小规模的武装抵抗模式等,与大陆"红色经典电影"多有重合或类似之处,而影片透露的与大陆社会现实生活多有交集和比照效果的信息,除了让大陆民众感到熟悉、亲切之外,又让观众悲喜交集。从大的国际环境上说,影片是"冷战"时期必然的时代产物,从大陆自身的文化视角上看,影片又与当时大陆社会的生活状态、精神生活和物质生活形成互文。