一个美国穷孩子的故事

去年年底,美国前总统夫人米歇尔·奥巴马的自传《成为》卖得十分火爆。一个出身底层劳工阶级家庭的黑人女性成为美国的第一夫人,并以自身的才智与品格,而非肤色与种族的标签,赢得了不同阶层的追捧,也算是一个奇迹。将近五百页的中译本几乎可以一口气读完。'只要你目标明确、愿意付出、脚踏实地,不管你是什么身份、种族,你都有可能成功'——过于政治正确的笔调,且结局已知的奋斗经历,本来可能是挺乏味的,但米歇尔的出众才华让这部自传的叙述与文笔显得相当不错。

美国的穷地方

在美国待久了，很想看看它的穷地方。初春时节有一个星期的假期，与几位朋友相约去田纳西的阿巴拉契亚山南麓。一位美国朋友闻讯后问：“干嘛去那个穷地方？”于是我们知道了那儿就是我们想去的所在。